태극전기
번역도 하다말았더라고
<태극전기 세계관에 대해 더>
코우 - 여러분, 안녕하세요. 10월... 새로운 달의 첫 날을 충실하게 보냈나요?
소라 - 구오오! 뒹굴거리며 인터넷했더니 지금입니다!
마모루 - 꾸벅꾸벅했더니 지금입니다!
코우 - 후후, 느긋하게 쉬는 것도 중요한 휴일을 보낸 쪽이구나
소라 마모루 - 전부 긍정적인 옥족님이다
코우 - 여러분한테 받은 질문에 답하고자 합니다. 가능한 많은 질문에 답할 수 있도록, 질문을 조금 수정하였으니, 하나에 한 대답이 될거라고 생각하니 양해부탁드립니다
소라 마모루 - 부탁드립니다!
코우 - 그러면...
일동 - 태극전~기!🐼
인족도 옥족도 고양이 냄새맡기가 아니라 사사쿠마 맡기를 하고 힐링될 때가 있나요? 그리고 사사쿠마의 냄새는….궁금합니다!
= =
코우 - 햇빛아래의 풀냄새…려나? 뭐가 양(낮)이 느껴지는 냄새기 때문에 옥족은 분명 모두 맡고 있을 거라고 믿고 있습니다
소라 - 그렇게 상쾌하게 맡는건가. そんな爽やかに吸うとか
태극의 마모루상은 악사인데, 악사가 되기 위해서 정한 계기 등이 있나요? 악사가 되어서 기뻤던 일이있었다면 알려주세요
= =
마모루 - 생활을 위해서입니다! 출신지가 시골로 산밖에 없어서. 살기 위해서 악사가! 감사 받았을 때 기뻤습니다
소라 - 현실적!
소라군에게. 평범하게 되는 건 되지 않는다고 했는다 “평범하게 되는 것”이 무엇인가요!
=
소라 - 도사로서, 가장 기본인 마귀쫓기, 불붙이기같은 거에 실패할 때가 있습니다!
마모루 - 얼마전, 앞머리 태웠지 (쓴웃음)
코우군에게. 애키우기 가장 힘들었던 건 누군가요?
=
코우 - 틀림없이 소우시네요
일동 - 휴~
소우 - 시끄-러💢💢
코우 - 손이 가는 애도, 귀여워요
화나면 초공격타입이 되는 렌군이 가장 화났던 일을 알려주세요!
=
렌 - 코우키상의 앞머리를 자른 불경한 동족이 있었기 때문에, 땅에 묻었습니다 (죽이지는 않았습니다 싱긋)
일동 - ….(꿀걱)
ALIVE멤버의 옥족에서 가장 강한 건 누구인가요?
=
켄 - 음~, 수명=힘 같은 거니까, 역시 코우려나?
렌 - 그렇네요. 하지만 진심으로 싸우는 걸 본 적이 없어서…
코우 - 힘은 자랑하라고 있는 게 아니니까 (쓴웃음)
소우 - 얼마전에 술로 산을 깎았지…
소라군 피어스? 이어링? 모습 엄청 귀여워 감사합니다!
=
소라 - 와~아! 고마워-💞
모리히토가 옥족의 생김새로 인해 생긴 에피소드 알려주세요
=
모리 - 어릴 때, 이웃 애랑 산에서 마물한테 공격당해서. 싸웠을 때... 반대로 겁줬습니다 (쓴웃음)
모리히토군과 소라군이 만나서 여행에 동행하게 된 경위나 계기를 알려주세요!!
=
모리 - 지금은 웃긴 이야기지만, 새벽녘(暁天)의 마을에서 마물과 착각해서, 소라에게 술로 공격당했네요 (웃음)
소라 - 죄송했습니다!
모리 - 그 때의 술식의 독자성에 매료되어서, 입니다♪
각 사사쿠마군들의 이름은 누가 지었나요?🐼💕
=
노조무 - 서로, 네!
렌 - 우리는 그렇네
료 - 우리정도려나? 서로, 생각없는 켄이 멋대로 부른게 정착해버렸다. 여러가지 장래라든가 한자라든가 찾아봐서 생각했는데...
켄 - 죄송합니다
료 - ...뭐 귀엽지만
우리 사사쿠마가 제일 귀여워 바보 부모 대회 해줘
=
마모루 - 좋은 냄새가 납니다!! 배가 푹신합니다! 손쉽고, 뭐든지 할 수 있는 천사려나? 라고 생각합니다! 아, 천재의 틀림입니다! 하지만 천사인것도 틀리지 않았습니다! 개구쟁이인 부분도 기운 넘쳐서 좋다고 생각하고, 무엇보다도 코우군의 배에ry
SOARA와 Growth의 여러분이 있는 시대는 옥족이 적은 걸로 되어있는데, 金蘭の契(세계관 기억안나서 뭔지몰겠음)를 한 옥족 외에는 얼마나 있나요? 인족과의 비율, 살고 있는 곳이 옛날에 비해 얼마나 줄었는지 등 변화한 부분에 대해 알려주세요
=
코우 - 여러분의 세계의 야생 사사구마🐼정도려나?
소라 - 코우군, 예시 잘들어w
켄 - 존재는 알지만 직접 눈 앞에 본적은 없는 느낌?
마모루 - 그런 느낌!
렌 - 살고 있는 곳도 산속 깊은 곳이 되었죠
소우 - 음기가 모이는 장소가 꽤 줄었으니까
모리 - 인간 (양의 생물)이 모이는 장소(마을)이 번영한만큼 끝쪽으로 쫓겨나게됩니다
같이 여행을 한 소라군 노조무군의 무용담을 부디 알려주세요!
=
노조무 - 둘이서 숙박
소라 - 숙박비가 모자라서 산적퇴치로 낸적 있어
노조무 - 둘이서 밥
소라 - 밥값이 모자라서 마물퇴치로 낸적 있어
소우 - 지갑의 내용물 확인하고 행동해
료군은 이 세계에서도 코우군 오시인가요?🔥
=
료 - 아름다운거에는 영혼을 뺏기지🔥
켄 - 즉 여기서도 업화담당(業火担)입니다🔥
근대의 검은고양이점(&별관)의 모습을 알려주세요
=
노조무 - 밥값이 모자랐던 곳입니다!
소라 - 본점은 숙소도 같이 있어서 커졌습니다
소라 - 엣~토, 여러분의 세계의 노포라든가 여관정도의 사이즈입니다! 짱 커
레이상! 슌황자(皇子) 어린시절의 소중히 간직한 사진이 있나요??부디...🙏
=
모리 - 사진이라할건 없지만 그림은 있는 것 같아요. 소중해서 보여줄 수 없다고 (쓴웃음)
옥족이 태어날 때는 어떤 느낌인가요?!
=
코우 - 검은 빛이 알(粒)이 흩날리는 느낌으로(舞い散る気をまとい) 공중에 떠있네요
계약을 할 때, 대가가 필요하다고 했는데, 서로 뭐를 걸었나요?
코우키는 마모루의 음악외곬, 이라고 예상되는데, 다른 사람은 예상되지 않아서 알고 싶어요!
=
켄 - 기본적으로 둘만의 비밀이지 (계약을 다른 사람에게 방해받지 않도록). 하지만 특별히 나만 알려줄게. 료의 눈물이야
켄 - 료가 우는 건 내 앞에서만으로 약속했어.
...이거 말한거 들키면 날려버리기 때문에, 여기서만의 비밀?
이 세계의 마모루상도 일상생활에서 코우군에게 신세를 지곤하나요?
=
마모루 - 어, 어, 어떤가요!?
코우 - 음악의 훌륭함. 인족에 관해, 점심시간에 관해, 정말 다른 세계의 견해. 잔뜩 배우고 있기 때문에, 저도 같이 신세지고 있습니다
료 - 약해
켄스케군하고 마모루상의 수수께끼의 만남이나 여행 에피소드가 있다면 알려주세요!
=
켄 - 이상한 곳에서, 둘이서 마왕하고 그 파파트너랑 만났다~
마모루 - 무척 아름답고 강한 둘이었습니다!
사사구마도 아침에는 강하거나 잠꾸러기가 있고는 하나요?
=
소우 - 있지. 주인 닮아
소우 - 주인, 이 아니지. 뭐라하면 좋으려나?
렌 - 그러고보면, 어려워! 숙주(宿主)도 아니고...내 영혼에서 태어난 거니까...음~!
<태극전기 질문 타임 종료>
소라 - 많은 질문 감사해습니다!
마모루 - 캐릭터 디자인의 여러분의 컬러풀 선명한 의상을 받아, 무척 멋진 굿즈도 잔뜩!
코우 - 태극전기 세계에, 여러분도 상상의 날개를 펼쳐서 모험해주세요?
일동 - 태극전~기❗️🐼