정말 나빠 왜 일러 지우는거냐구

 

在原守人

#在原守人生誕祭2015

정말 풋풋했던게 해시태그 마저 없거나 이상한 15년

더보기

상냥한 SOARA의  보호자, 모리군은 동급생의 소라나 소우시보다 더 빨리 18살이 되었습니다! 생일 축하합니다!٩( 'ω' )و

평소에는 온순*하게 품위있는 모리도, 음악을 할때의 열정있는 모리도, 어느쪽이든 멋집니다. 수험 힘내!

 

소라 - 축하해~! 모리!

소우 - 축하해

노조무 - 축하합니-다! 경사!

렌 - 멋진 1년이 되기를!

모리 - 하하 고마워 모두. 기뻐

소라 - 모리군의 생일을 기념해 곡 만들었습니다!

모리 - 에!? 정말!?

소우 - 확실하게 기뻐한다

*(おっとり일단..사전에는 대범하고 까다롭지 않은 모양. 좋은 환경에서 자라서 남에 대한 경쟁심,경계심이 없는 모양)

#在原守人生誕祭2016

더보기

소라 - 생일...

일동 - 축하해~!!

켄&마모루 - 축하해-축하해-!

노조무 - 쓸데없이 하모니넣었다-!

소우 - 그렇군. 앞으로 생일축하는 이렇게 되는건가

렌 - 화..활기차네요...

모리 - 하하 즐겁네

 

료 - 모리 차분하네

코우 - 응 같은 나이라고 생각할 수 없어

모리 - 에에 그렇지 않아 (쓴웃음)

소우 - 너희모두 다 "10대!?"같은 느낌인데

렌 - 그건 소우니도 라고 생각해요 (후후)

켄 - 그렇지!

소라 - 그렇네!

 

마모루 - 모리군은...다른 아이지만 좀더 아이같이 제멋대로 굴어도(와가마마) 좋을 것 같아 (아니면 내가)

소라 - 아 모리 의외로 그래요? 얼마전에도 다다(? 응석 떼?)하며 울었

모리 - 와-(땀)

소라 - 그런 모리도 좋-다는 이야기

모리 - 와- (부끄)

 

소우 - 그러면 모리 놀리는건 여기까지하고

모리 - (역시 놀리고 있었어...)

소우 - 주역으로부터 한 마디?

모리 - 하아. 음 (흠흠) 오늘 축하 고마워 모두. 대학생이랑 연예활동을 한다는게 익숙하지 않은 두 가지에 당황하면서도 힘들다고 머리를 감싸는게 아니라, 이렇게 웃으며 생일을 맞이하게 될 수 있는 건 여러분이 있었기 때문이네요. 고마워! 올해도 너무 생각하지 않으며 일하기! 하드워크를 가볍게 하는게 목표입니다. 같이 힘내자 모두?

일동 - 네-!

 

따뜻하고 상냥한 정리역. 믿음직한 SOARA의 엄마 모리군. 올해도 모두를 이끌어주세요.

(소라와 노조무가 갑자기 어디론가 가버리기 때문에 손을 놓지말아주세요 같은....웃음)

생일축하합니다!

후후...못 찾았기 때문에...

#在原守人生誕祭2017

더보기

소라 - 생일...

일동 - 축하해~!

 

소우 - 요 최연장

노조무 - 항상 믿음이 됩니-다!

렌 - 제 동경이며 목표입니다!

소라 - 축하해 모리!

소우 - 축하해

모리 - 후후후 고마워 모두!

 

렌 - 케이크 사고 프레젠트 준비해서

노조무 - 준비는 만탄이지만

모리 - 에?

소우 - 네 최대레벨의 웃는 얼굴, 소라가 솔로곡 줄 때 보이니까

렌 - 모리 선배는 정말로 소라선배의 음악을 좋아하니까요

모리 - 진지하게 말하네 (웃음)

 

소라 - 후후후 부끄럽네요! (뿌듯)

소우 - 이쪽은 이쪽대로 의기양양한 얼굴이고

모리 - 그렇네. 정말로 기뻤어. 하지만...그것마니 아니야. 모두와 이렇게 놀때라든가, 모두와 만드는 음악도 좋아해. 정말 좋아해. 모두에게 축하받아서 기뻐

 

모리 - SOARA로서 활동하면서 알게된 모두의 좋은 점. 소라의 올바른 점이라든가, 소우시의 돌봄미가 좋다든가, 노조무의 자유로움리아든가, 렌의 한결같음이라든가. 전부가 모두 우리들의 음악에 빠질 수 없는 것들이기 때문에, 그거에 동경해, 그게 좋아서, 나는 음악을 하고 있어

 

모리 - 생일축하로 신에게 빈다면, 앞으로도, 이 즐거움이 계속되게 해주세요 이려나?

소라 - 에, 그건 신에게 빌지 않아도 괜찮아! 라니 그렇지만 우리들 SOARA를 지키는 사람 모리가 있으니까!

모리 - 소라....

 

노조무 - 네 여기서 "좋은걸 말했다-"라는 의기양양한 얼굴이 있습니다-!

소라 - 노조무군, 망쳤어! 망쳤으니까!?

렌 - 그렇네 노조무! 나도 조금 그렇게 생각했어!

소라 - 렌구우운!?

소우 - 이 활기참이 SOARA네

모리 - 그치!

 

모리 - 여러분들에게도, 많은 축하....감사합니다! 청춘밴드 SOARA! 올해도 마지막까지 달려나가겠습니다!

SOARA의 상냥한 보호자로서 음악이 무척 좋은 시적청년! 모리히토군, 생일축하합니다!

#在原守人生誕祭2018

더보기

소라 - 같이 잔뜩 사온 파티폭죽이 나올차례! 간다~!

소우 - 모리!

일동 - HAPPY BIRTHDAY!

렌 - 축하합니다!

노조무 - 축하합니-다!!

 

팡!!!

 

모리 - 고마워!

 

모리 - 엄청난 양의 테이프랑 소리네 (웃음)

노조무 - 가게에 있는 화려한것들로 잔뜩 골라왔습니다!!

소라 - 역시 축하는 성대하게 하지 않으면~?

소우 - 이곳이(기숙사) 완전방음이니까 할 수 있었지

렌 - 나중에 정리 힘내요 (쓴웃음)

 

소리 - 모리는, 항상 우리들을 우선시하고 자기는 나중에 나중에~ 하는 느낌이니까 생일은 우리들이 무리해서라도 하자! 하고 정했어!

노조무 - 네네!

모리 - 후후 고마워. 하지만 나는 그렇게 나를 뒷전으로 하는 게 아니야?

 

모리 - 와가마마도 말하니까? 예를들어 여기서 평소처럼의 소라의 즐거운 즉흥송이 듣고 싶네~? 라든가

소라 - 노래합니다! 아리하라모리히토에게 바치는 "아리하라나리하라는 헤이와지대의 전설의 이케멘같아"

 

조상님부터 이케맨~

 

모리 - 조상님이 어떤지는 모르겠습니다 (웃음)

 

모리 - 소우시는 맛있는 차를 가져왔음 좋겠다~라든가

소우 - 자. 언제든 부디?

모리 - 빨라 (웃음). 고마워. 그리고...그렇지. 렌은 매일 아침 기운넘치게 인사를 계속 했으면 좋겠어

렌 - 당연하죠!

모리 - 노조무는 기운넘치게 있으면 좋겠어

노조무 - 맡겨주세요!

 

모리 - 그리고...SOARA의 모두는 계속 나와 음악을 했으면 좋겠어, 내 생일을 축하해주신 여러분들은 항상 웃어줬으면 좋겠다고 생각합니다. 제 와가마마 들어주세요?

소라 - 모...

렌 - 선배!

노조무 - 모리선배~~!

와락

모리 - 요시요시

 

소우 - ...정말 모리-. 너는 그거네. 여기가 시끄러울 정도로 축하해서 짜증날 정도로 와가마마를 말할수밖에 없어 (쓴웃음)

모리 - 천성이려나 (쓴웃음)

소라 - 마음부터 이케맨이라든가 오리들의 모리는 정말 벅차 (しんどい)(좋은 의미로)

축하해!

#在原守人生誕祭2019

더보기

<걸으면서>

모리 - ...아

소라 - 응?

 

이어폰한쪽 빼서

 

소라 - ..."언젠가의 여름"?

모리 - ...나 소라의 노래 전부 좋아하지만, 이 노래 개인적으로 뭔가 (ツボ여서)무척 좋아. 랜덤으로 재생할 때 이게 나오면 기뻐져

소라 - 그...그런가

 

모리 - SOARA로서 노래부르는게 당연해져서...어려운 노래라든가 새로운 느낌의 노래란든가, 여러가지 챌린지를 하고 있지만. 옛날에, 다같이, 학생생활을 할 때, 손으로 더듬거리며 우리들의 소리를 찾은 때의 기분을 소중하게 기억하고 싶어

소라 - ...응. 그렇지!!

 

소라 - SOARA의 실 리더 모리히토군의 생일축하는 역시 푸른하늘 아래가 어울리지~! 그런 이유로...모리!

 

일동 - HAPPY BIRTHDAY!!

 

모리 - 고마워!

소라&노조무 - 항상 신세지고 있습니다!

소우 - 정말로 

모리 - 하하

 

렌 - 저는 모리히토선배처럼 차분하게 주위를 볼 수 있게 되는게 최근 목표예요. 저는 금방 모든게 부담스러워져서...(一杯一杯になる)

모리 - 라고 말하면서 최근 렌도 믿음직스러워졌지?

렌 - 저 정말인가요? 다행이다...

노조무 - 한편 저는 이네요

 

노조무 - 모리선배를 보지도 못 한, 예상외의 곳으로 에스코트하는게 제 목표라고 생각합니다!!

모리 - 와 재밌을 것 같아. 라고 말하며 지금도 꽤 예상외의 여러 풍경을 보여주고 있어 (웃음)

렌 - 노조무는 대부분의 것들이 예상외이니까

노조무 - 어레!?

 

소우 - 나는 별로 주장하지 않는 모리의 하고 싶은 점을 이끌어내는게 목표일까?

모리 - 꽤 주장하고 있지만(쓴웃음)? 모두가 하고 싶은것들이 꽤 그대로 내가 하고 싶은 것들인 경우니까

소우 - 그리고 모리의 재밌는 부분을 찾는것

모리 - 무섭네

 

소라 - 나는~!

모리 - 소라는...나를 위해서라든가 다른 사람을 위해서라든가 너무 생각하지 않고, 그때그때 느낀것, 생각한것을 좋아하는대로 음악을 만들었으면 좋겠어. 나는 그게 제일 기뻐

소라 - 맡겨둬! 좋아함으로 만든 결과가 모리를 위해서라든지 하기도 하지만

 

모리 - ...라고 할까 모두 그렇게 신경쓰지 않아도 좋아(웃음)

소라 - 아니아니 모리히토군. 항상 네가 우리들을 위해 일하고 있는걸 우리들은 알고 있으니까

노조무 - 우리들도 모리선배를 위해 여러가지 생각하는거예요!

렌 - 응응

 

소라 - 모리, 항상 고마워!

소우 - 거기에 축하해. 네게 있어서 충실한 1년이 되기를

렌 - 멋진 1년이 되기를

노조무 - 해피한 1년이 되기를!

모리 - 아-...

소라 - 모리 울지마-(웃음)

모리 - 최근 눈물샘이 (웃음)

 

모리 - 고마워. 모두와 함께라면...분명 멋진 1년이 되겠지? 앞으로도 잘부탁해!

 

상냥한 모리 생일축하해!

#在原守人生誕祭2020

더보기

소라 - 모리~! 생일 축하애애애!!

 

일동 - 축하해!!

 

소우 - 올해도 즐겁게 가자

렌 - 멋진 1년이 되기를!

노조무 - 잔뜩 놀수있도록!

소우 - 네 욕망을 넣지마

모리 - 하하 고마워!

 

모리 - 잔득 놀고 싶은건 내 소망이기도 해? 앞으로 일도 점점 놀듯이하고 싶어

렌 - 일...모리 선배, 취칙처로 츠키프로에 지원한게 정말인가요?

노조무 - 소속아티스트인데 사원?

모리 - 시키상에게 여러가지 들어서

 

모리 - 재밌어보이네라고 생각해서. SOARA가 제일 우선으로 음악에 집중하는건 변하지 않지만, 일반적인 회사원으로서 경험도 쌓고 싶어서. 우리들 SOARA의 음각은 평범한 생활 속에 있어. 학생시절은 학생으로서, 회사인이면 회사의 안에서

 

모리 - 우리들과 동년배의 사람이 어떤 생활을 하고 어떤걸 느끼며 살고 있는 걸까. SOARA중에 한 명정도는 리얼한 경험을 하는게 좋을까 생각해서

소우 - 취칙하는 지망이유가 SOARA인가. 너다워너다워

모리 - 나도 그렇게 생각해(웃음)

 

모리 - 할거면 부업이라고 듣지 않기 위해서 일도 음악도 제대로 해낼게. 그게 내 의지야

소라 - 학교에 갔던 시간에도 음악에 집중~!가 들뜬 나와는 다른...

모리 - 에? 들뜨지 않았어(웃음) 소라는 그대로 괜찮아

 

모리 - 음악에 접근하는 어프로치 방법은 사람에 따라 각각 다르다고 생각해. 나는 소라나 노조무처럼 감각파가 아니니까 리얼한 경험을 쌓고 싶은거야. 힘낼게 어른이 되었으니까?

노조무 - 오...어른스러운 발언...

소우 - 한편 나는 소라와 영원히 못된아이 담당

 

소우 - 그런 이유로, 내가 일하는 동안, 착한 아이로서, 제대로 숙제(음악)도 하고 있어? 둘 다

소라&소우 - 네-

렌 - ...대답만큼은 좋네요

모리 - 렌 잘 아네(웃음). 다 같이 힘내자. 앞으로도, 아직아직 점점 더...네!

 

소우 - 한 살 어른이 되어서 모리선배는 돌진(攻)모드네?

소라 - 응. 하지만...뭔가, 두근두근거려!

소우 - ...뭐-그치 (웃음)

소라 - 모리! 나도 안 질거야!

소우 - 나도

렌 - 저도요!

노조무  - 저도 네요-!

모리 - 응!

 

모리 생일축하해!

#在原守人生誕祭2021

더보기

소라 - 모리!

모리 - 네!

소라 - 몇번째의 축하인지! 생일...

(부왓)

모리 - 에에 (웃음)?

소라 - 뭔가 갑자기 복받쳤다...(우는얼굴)

소우 - 두지않네 (웃음). 모리? 생일

일동 - 축하해!

모리 - 고마워!

 

소라 - 으앙 축하해~;;

모리 - 울려버렸다...(쓴웃음) 고마워 소라

렌 - 축하하는건 확실하지만...갑자기 무슨일인가요? 소라선배

노조무 - 응 놀랐어 (웃음)

소라 - 아니...최근 여러가지가 변했잖아?

 

소라 - 그 중에서 학생때부터 계속 같이, 이렇게 특별한 날에도 당연히 같이 지내는게...뭔가 뭔가 대단해서!!

모리 - ...흠. 그래서 작업중이였지 (웃음)?

노조무 - 아아 그렇~군!

소우 - 소라는 작업중에 여러의미로 과민하니까

 

소라 - 과민이 아니라...풍부한거야! 그리고 내 이 마음을 담은 음악을 만드는 토대는...모리가 지지해주고 있어...!! 우오...소중해!!!~~

모리 - 고 고마워???

노조무 - 역시 과민하네

렌 - ...풍부한거야

소우 - 어떤 곡을 만들고 있는거야

 

모리 - 어떤 곡이든 확실히 말할 수 있는건, 내 마음도 흘러넘칠 노래라는거네? 소라랑 같이 "우와앗..."할거라고 생각해

소우 - 틀리지않지 (쓴웃음)

렌 - 선배는...츠키프로사원으로서 일하면서, 우리들SOARA의 음악을 지지해주는 말그대로 마모리히토네요

 

노조무 - 모리선배가 지키는 토대에서, 소우시파이센이 공격하죠? SOARA의 소우헤키? "창"이랑 "방패"네요

렌 - 쌍둥이네

모리 - 후후. 그러면 좋겠네? SOARA의 마음인 소라랑, 희망과 꿈인 렌과 노조무를 제대로 지키며 앞을도 5이서 즐겁게 음악을 하고 싶어

 

소우 - 자기도 지켜~? 너 포함 안 하니까. 사람이 품고 있는 독으로 자멸하지마

모리 - 그 그런가?

렌 - 응. 그런 부분이 있을지도 몰라요?

모리 - 렌가지 (쓴웃음)

소라 - 그건 그거! 우리들이 힘내서 당겨내는거야! 음악으로!

 

소라 - 모리...다시한번 항상 고마워!

렌 - 생일축하합니다!

노조무 - 앞으로도 잘 부탁드립니-다! 선배가 의지할 수 있는 희망을 목표해서!!

소우 - 정말로

 

모리 - 하하! 응 나야말로...앞으로 잘 부탁해!

 

축하해!

 

#在原守人生誕祭2022

더보기

소라 - 오늘은~? 우리들(와레라가)의 모리의 생일~!

노조무 - 예----이!!

렌 - 세~노

 

일동 - HAPPY BIRTHDAY!

 

소우 - 축하

모리 - 고마워!

소라 - 수의 차도 곁들여서 다같이 축하다~!

소우 - 근데-, 오늘도 평범하게 수트입고 출근했네

모리 - 쉬면어때? 라고 와카츠키상이 말하셨지만 (*와카츠키상은 아내 딸 생일에 제대로 유급휴가 사용) 이거야말로 일반 회사원의 생일일까~라고 생각해서, 일부러 가봤어 (웃음)

모리 - 전철을 타면서

 

"후후후 이렇게 보여도 저 생일이랍니다..."

 

같이 생각해서 조금 재밌었어

소라 - 모리가 매니악한 생일의 즐거움을 느끼고 있어ww

모리 - 회사에서도 잔뜩 축하받았으니까?

 

모리 - 점심도 와카츠키상하고 모치츠키상이 대접해주셨는데 "이왕이면 생일특전이 있는곳으로!"라고 해서 와카츠키상가 알아보신 비싼 가게에 갔어( ´ ▽ ` )ノ

렌 - 아까부터 와카츠키상의 존재감이 대단하네요

노조무 - 무무무...이쪽도 질 수 없어!

 

소라 - 일단, 개들도 손수건도 꺼내서 피크닉풍으로 하자

렌 - 주방에 홀케이크 세 개가 있으니까요!

모리 - 엄청난 양(웃음) 기쁘지만 어째서 3개야?

소라 - 내 초이스, 소우 초이스, 렌 노조무 초이스! 누가 제일 모리를 맞출지 대회(選手権)

 

소우 - 피크닉이라면 나무도 추가해야지

렌 - 하필 시드는(마른)계구나

소우 - 틀-려  시들지 않는 애라고 ( 처음붙 시들어 있으니까)

모리 - 소우의 현관에 장식되어있는 거구나(웃음)

소라 - 케이크 먹자! 케이크!

 

소라 - 모리는 역시 왕도의 쇼트케이크!

소우 - 이녀석은 이렇게 보여도 레어치즈케이크

노조무 - 유행의 민감 사쿠라(敏感桜)의 한정케이크!

모리 - 하하 휼륭하게도도 겹치지 않는게 대단해(웃음) 다같이 먹자

소라 - 노래합니다! "♪모리의 달콤함은 쇼트케이크"

 

소라 - 기분좋게 달~고, 상냥한 맛~♪

노조무 - Wow Wow♪

소우 - 하모니 넣는거냐구www

렌 - 아 저 차 타올게요

소라 - 모-리 다시 한 번 생일...

 

일동 - 축하해!!

 

모리 - 고마워!!

 

모리 생일축하해!!

 

宗像廉

#宗像廉生誕祭2015

더보기

노조무 - 생일축하해-!!렌!

모리히토 - 축하해, 렌. 멋진 1년이 되기를

렌 - 우와...! 감사합니다 (ृ  ु•͈ω•͈)ु・*(어라ㅏ...이모티콘 암튼 귀여운거임)

소라 - 그러면 한 곡 부릅니다...렌, 축하의 노래

소우 - 流しのギター(술집찾아다니며 노래부르는 사람이래)처럼 됐어

 

소라 - 렌렌렌~♪ 피아노 쳐~

열심히 노력하는 멋진 아이는

렌렌렌~♪ 무나카타렌~

노조무 - 그건...!

모리 - "분분분하치가토부"의 노래네

소라 - 정식곡이름은 "분분분"!

렌 - 갑자기 잡지식이네요!

소우 - 납득하지 않고 적당히 화내도 괜찮아

 

소우 - 생일이니까 뭐든 하고 싶은거라든가 원하는거라든가 발해보면 어때?

렌 - 에

모리 - 그래그래. 렌도 가끔 돈 하고?

소라&노조무 - 돈!

렌 - 그 그러면...이번주 다같이 놀리가고싶..다든가

일동 - 어디로갈까!!

#겸손

#宗像廉生誕祭2016

더보기

안녕하세요. 어제는 렌군생일에 대응하지 못한 엄청난 실수를 했습니다. 

하루 늦었지만 축하해주세요!

 

소라- 렌군 안정의 박복캐릭터네!

렌 - 그렇게 생각하면 성대하게 축하해서 럭키로 바꿔주세요...!

일동 - 료카이!

 

노조무 - 그런 이유로...렌군, 18상 생일축하해~!

일동 - 축하해-!

렌 - 감사합니다!

소라 - 렌군이 18살인가~ 뭔가...최근 형의 기분으로 감개무량해!

소우 - 정말 내 기분이네

 

소우 - 그 작았던 렌이 18살인가

렌 - 소우니...

소라 - 이걸로 렌군도 18금이 해금이네!

노조무 - 핫! 그런가!

모리 - 안타깝지만. 고등학교 재학중에는 18살이어도 금지니까?

노조무 - 힘내 렌!

렌 - 내가 말한 것처럼 됐네!

 

모리 - 외국에서는 성인으로 여겨지기도하는 연령이지만. 같은 느낌?

렌 - 솔직히...계단을 1층 오른 것처럼 변하는게 있는 걸까하고 생각해요. 하지만...실제로는 평평한 언덕을 오른다고할까...별로 변하지 않는 느낌이 들어요(쓴웃음)

 

렌 - 저, 제대로 어른이 될 수 있을까요...

소우 - 자신을 알기 어려울지도. 너는 제대로 성장했어

렌 - 그런가...

노조무 - 케이크 먹자! 케이크!

소라 - 들러붙지마-! 내가-!

소우 - 참고로 저게 퇴화야

렌 - 하하하(땀)

 

노조무 - 네 렌! 케이크 플레이트 가져왔어

렌 - 하하 고마ㅜ어

노조무 - 렌형 앞으로도 잘 부탁해! 라니

렌 - 응!

착실하고 열심히, 매일 놀림당하며 귀여워하는 렌군. 생일축하해!

못 찾겠으니 귀여운 파샤일러~

#宗像廉生誕祭2017

더보기

>기상

렌 (오늘은 생일)

 

아침: 렌 - ...(불안)

 

낮: 렌 - ...(불안불안)

 

밤: 렌 - ...(・ω・)

 

노조무 - 렌~! 생일축하...

렌 - ˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚ 잊지 않았어-!!

 

렌 - 정말-! 정말-! 모두 늦었어요! ;

모리 - 와-; 미안! 렌!

노조무 - 울지마-! ;;

소라 - 잊을리가 없잖아! 팥이 좋아하는 렌을 위해 전설의 앙팡 사왔으니까-!;

소우 - 렌 걱정하거나 참지말고 말해줘 (쓴웃음)

 

렌 - 그렇지만 바쁜걸까! 라고 생각해서...! 말 못 해! 요!!

모리 - 응응 그렇지 미안

렌 - 정말-! 정말-!

소라 - 요~시요시요시!

노조무 - 자 렌 앙빵!

렌 - 오늘은 사양않고 먹겠어요~!:

소우 - 네네

 

렌 - ...맛있어

노조무 - 다행이다~!

모리 - 렌은 평소에도 좀 더 여러가지 주장해도 돼? (쓴웃음)

렌 - ...죄 죄송합니다

소라 - 외동이니까 거리감이 어렵다거나?

소우 - 지금은 5형제 (SOARA)지만

렌 - ...아 그렇 네 (쑥스)

 

렌 - 그런가...5형제인가...

소라 (아, 기뻐보여)

모리 (기뻐보이네)

소우 (기쁘지)

노조무 - 내가 막내 렌이 향인가~!

렌 - 노조무가...동생인가....

소라 (아 위가 아파)

모리 (형으로서의 책임 느끼지 않아도...)

소우 (그니까...)

 

소라 - 하지만, 초우등생이었던 렌이 사양하지 않고 폭발해주면 조금 기쁠지도 (웃음)

렌 - 에...?

모리 - 그정도로 친해졌다는 걸로?

소라 - 그래그래!

노조무 - 앞으로 더 여러 렌의 얼굴, 볼 수 있게 되는 걸까?

소우 - 기대되네

 

렌 - 기대해도...별로 재미라든가 없으니까요!? (쑥스)

일동 (조금 츤데레가 들어갔다)

렌 - 뭐...저도 기대돼요. 모두의 의외의 얼굴을 볼 수 있게 되는 걸까 하고...그런 것들을 보여줄 수 있는 존재가 되고 싶어요

 

렌 - 올해는 작지 않고 크게. 여러가지에 챌린지해보고 싶어요

소우 - 오늘 폭발처럼 마음껏?

렌 - ...죄 죄송햇습니다...

소우 - 농담이야 (쓴웃음)

노조무 - 다시한번...축하해-!

렌군 축하해!

못찾~

#宗像廉生誕祭2018

더보기

렌 - 여러분에게 지지받아...오늘 20살이 되었습니다. 법적으로 한 명의 성인으로서 인정받는 나이가 되었지만, 내적으로도 따라갈 수 있도록 앞으로도 정진하겠습니다!

노조무 - 축하해..친구여!!!

일동 - 생일축하해!

 

소라 - 웃웃 렌큥이 드디어 성인남자가...(감동의눈물)!

모리 - "큥" 요비가 "성인남자"와 위화감이 엄청나 (쓴웃음)

소우 - 그렇게 작았던 렌이 캔맥주 들어도 이상하지 않을 나이가 되었다니...

렌 - 실제로 들고 있는건 탄산이지만 (웃음)?

 

모리 - 렌은 원래부터 엄청 침착한 성격이지만, 앞으로는 성인으로서 여유를 가지는 걸까?

렌 - 그렇게 되변 좋을지도...라고 생각합니다(웃음)

노조무 - 그렇게 되면 무적이네!

소라 - 무적☆성인 렌큥인가!

소우 - 그래도 "큥"은 들어가는건가

소라 - 그치만 렌은 언제든 열심히고 바르잖아? 뭔가 이...가슴을 큥하지 않아?

노조무 - 아~ 알아알아. 오늘 파란하늘처럼 바르게!

소라 - 그래 계속 보고 있으면 가슴이 아플정도로 예쁜 파란 하늘!

노조무  그게 렌이야!

렌 - 노조무...소라 선배...

 

모리 - 내가 보기에는 렌이랑 똑같이 소라랑 노조무도 파란 하늘이 어울리지만?

렌 - 그런 모리히토선배도네요. 봄의 나뭇잎 사이로 들어오는 빛같아요. 거기에, 소우니...소우시선배는 학교 돌아오는 길, 집으로 돌아가는길에 보이는 석양

소우 - 카레의 냄새가 나는

렌 - 하하

 

렌 - SOARA에는 여러 하늘이 모여있네요. 저는 여기서 더 더 여러가지를 알고, 여러가지를 보고 싶다고 생각해요. 무나카타렌 20살. 아직 방랑자(不束者)지만, 소라선배, 모리히토선배, 소우시선배, 그리고 노조무. 잘 부탁해!

축하해!

#宗像廉生誕祭2019

더보기

노조무 - 렌~!

 

일동 - 생일축하해!

 

렌 - 감사합니다!

노조무 - 아 멋진 웃는얼굴

렌 - 예전에는 쭈굴해지는(ㅋㅋ미안 어휘력!) 부분이 있었지만...그것보다는 제대로 "기뻐요! 감사합니다"하는 편이 좋은 것 같아서

 

소라 - 오...렌큥이 점점 미소년이 되고 있어...

소우 - 나이로는 이제 소년이 아니라 청년이지 않아?

소라 - 그러면 점점 미청년! 둥!

노조무 - 오~

렌 - 그 그런말해도, 분명 계속 반응못하니까 별로 놀리지 말아주세요...

 

소라 - 하하 미안미안. 렌이 그렇게 부끄러워하는 곤란한 얼굴을 보면 아직 귀여운 후배구나~하고 생각해서. 조금 안심하게되는 선배오니가 기뻐하는게 있어서

모리 - 평소에는 믿음직스러운 부분이 늘었으니까

렌 - 그런가요?

 

모리 - 응. 라고해도 렌은 원래부터 제대로 열심히 하니까, 예전부터 걱정하는건 긴장이라든가, 불운이라든가, 그런 것들이었지만?

노조무 - 미묘하게~ 언럭키 특성이니까 렌

렌 - 조금 자각하고 있어...뭔가 사이가 나쁘다고할까 (쓴웃음)

 

노조무 - 그러니까 더운 뭔가 럭키특성인 나랑 파트너인걸지도?

소우 - 확실히 너 운이 좋으니까

소라 - 종이 한 장으로도 살 것 같은 게 있지

노조무 - 즉 나는 렌과 운명의 파트너!! 자석의 S극과 N극처럼 평생 같이 있으면 가득!

렌 - 하하

 

소라 - S극N극은 같이 있으면 은 잘 모르겠지만 말하고 싶은 건 전해졌어!!

렌 - 아 하지만, 정말로 그럴지도요. 리니어모터카처럼 자력으로 우주에 뜨고, 앞으로 나아가는거예요. S극N극 전환해서 둘이

모리 - 멋진 예시네?

 

렌 - 앞으로도 잘부탁해 노조무!

노조무 - 응!

렌 - 그리고 선배들도..더 더 의지할 수 있도록 노력하겠습니다! 잘 부탁드립니다!

소라 - 네-!

소우 - 하지만 적당히 힘내. 너자신이 즐거울정도로

렌 - 응!

 

생일축하해!

#宗像廉生誕祭2020

더보기

노조무 - 렌-!

 

일동 - 생일축하해!

 

렌 - 네! 감사합니다!

노조무 - (렌은) 원래부터 멋졌지만 최근 점점 빛나서..라니 나나세마미-(엄마)도 밀고 있습니다(推しております)!

렌 - 예상치못한 분으로부터의 칭찬이었다...(웃음)

 

렌 - 하지만...감사합니다. 라고 어머니께 전해줘?

소롸 - 그런 부끄러운 얼굴도 전해줘-! 우리 오오하라마미에게도 부탁해! 기뻐할테니까!! 내가 칭찬받으니까!

소우 - 그러면 하는김에 우리 어머니에게도

모리 - 렌은 연상에게 귀여움 받는 타입이니까 (웃음)

 

노조무 - 렌은 머리가 좋구-품성이 뛰어나니까(힌호우코우세이)-

모리 - 品行方正(힌코우호우세이)이야

노조무 - 성격좋고 노력가에 미소년...아니 최근에는 미청년이니까!! 에헴!! 정말로 추천!

소우 - 너는 이 녀석의 판매담당인가

소라 - 하지만 맞아

 

소라 - 그런 느낌의 멤버 엄마들에게도 뛰어난 인기의 자랑의 렌큥이니까요, 최근, 일도 재밌어하는 것 같고!

소우 - 아 그건 나도 생각했어. 사진이라든가 얼굴이 살아있다고 할까. 심경의 변화라도 있었어?

렌 - 응...뭔가...있었어

 

렌 - 어느날, 문득...어깨의 힘이 빠졌다고 할까...자세라든가 준비하지 않아도 SOARA의 무나카타렌으로서 설 수 있게 되었다고 할까...SOARA가 자신의 일부가 된 느낌

소우 - 헤

노조무 - 어느날 갑자기, 라고?

렌 - 응. 나도 웃기다고 생각해 (웃음)

 

렌 - 뭔가 있던게 아니라, 돌이랑 같이 떨어졌어요. 저는 성격이 연예인형이 아니라서...SOARA의 무나카타렌을 연기하는 감각이 예전부터 있어서. 하지만 지금은, 평소에 일어나도 SOARA의 무나카타렌이 되었어요

모리 - 렌에게 있어서 좋은 일인거지?

 

렌 - 제게 있어서는...

일동 - ...

렌 - ...

모리 - ...

 

렌 - 가슴을 펴고 자랑스럽고, 무척 멋져요!

 

노줌 - 그렇네요!

소라 - 다시 한 번

일동 - 생일축하해-!!

 

렌군 생일축하합니다!

#宗像廉生誕祭2021

더보기

노조무 - 6월 2일은~?

일동 - 렌의 생일~~~!!

 

생일파티 전달이 늦어져서 대단히 죄송합니다!

어제는 6월2일 무나카타렌의 생일!

다시한번 SOARA의 정통파미소년->정통파미청년으로 성장한 렌군의 생일모습을 전달하겠습니다

 

렌 - 정 정통파미소...!?...타이틀(肩書)이 뭔가 엄청나졌어...

소우 - 뭐 틀리진 않았으니까

노조무 - 그렇네요!

소라 - 프로애니2의 신설명문장에 그렇게 적혀있으니까! 클래스업했어요!! 자랑스러워해주세요! 요! 정통파!!

모리 - 하하;

#곧 업데이트 됩니다

#변하지 않은 사람도 있습니다

 

노조무 - 그러면 여러분! 축하합시다! 하나~둘!

 

일동 - HAPPY BIRTHDAY!!

 

렌 - 감사합니다! 올해도 기운 넘치게 웃는얼굴로 여러분과 축하할 수 있어서 기뻐요

노조무 - 케이크 틀고왔어~! 케이크 입도!

소우 - 입장이겠지

 

렌 - 플레이트도 제대로 올라가있어 (웃음). 이 "렌큥" 요비가 익숙해지고 있는 자신도 조금 무서워...

소라 - 렌큥은 몇 살이든 "큥"이 어울리니까 괜찮아

모리 - 이 케이크 가위바위보 진 소우시가 주문해서 만들어온거인걸 보충설명할게

 

렌 - 소우니가...대체 어떤 표정으로 주문을...

노조무 - 라고 생각하잖아? 평범하게 말한다구 파이센

 

소우 - 플레이트의 이름은 "렌큥"으로 부탁드립니다 (중저음)

점원 - ....큐, 레,...네, 네!!

소우 - ...아니 전부 히라가나인게 좋은가?

 

점원 - ......

렌 - 죄송합니다 역시 전부 히라가나로"렌큥"으로

점원 - .......

 

렌 - 회상마저 점원상이 얼어있네요!

소라 - 나라도 굳을 것 같아~ 그런데 소우의 그 강심장은 뭘까나!

 

노조무 - 나도 렌의 파트너로서 같이 사러 갔어~ 케이크 선택했습니다! 정통파렌은 케이크도 정통파로 가야할까 하고 쇼트케이크입니다!

렌 - 고마워...!하지만 여기서도 정통파. 정통파인가...

모리 - 렌은 그 말이 잘 어울려

 

렌 - 저는..정통 인가요? 자신은 아직도 모르겠어서 (쓴웃음)

소라 - 적어도 내 안에서는 외관도 내면도 정통파인가~생각해?

모리 - 나도 생각해

노조무 - 응응! 등을 펴고 똑바르게 맞는 길을 걷는, 처럼?

소우 - 그거네

 

렌 - 똑바로 걷는거에 비해 여러 장소에 떨어지거나 헤매는 경향이 있지만요(쓴웃음)...하지만...응. 분명 제대로 가니까 더 벽에 부딪히곤 하는거죠. 중요한건 아직 보지 못한걸 두려워서 멈추는 것. 저는 용기를 평소에도 가지고 싶어요

 

렌 - 성인이 되어서의 마음(志..이름 아니지..?)이 "용기를 가지고 싶어" 라고 하는게 조금 틀렸을지도 모르지만요 (쓴웃음)

노조무 - 렌~? 조금 부끄러워도 중요한 때에, 이 때다 싶을 때 제대로 말할 수 있는, 그게 렌의 멋짐이라고 생각해! 정통파 왕자님인걸

 

소라 - 우리들 SOARA의 정통파 왕자님에게!

모리 - 사랑해야할 마지메나 후배에게!

소우 - 옛날부터의 동생에게

노조무 - 중요한 파트너에게! 다시한번...!

 

일동 - 생일축하해!

 

렌군 생일축하해!

#宗像廉生誕祭2022

더보기

 

노조무 - 우오! 슬라이드 (스베리코미)~! 아슬주역을 데려서 귀가했습니다-!

소우 - 수고

모리 - 어서와!

소라 - 자자자 렌뀽, 이쪽으로 부디!

렌 - 아 네!

노조무 - 렌- 생일...

 

동 - 축하해!

 

렌 - 감사합니다!

 

 

소우 - 엣~토, 어째서 투구?

노조무 - 사무라이같은 이미지로 장식해서! 어린이날 때 샀던 것 대활약 계획!

렌 - 사무라이…인건가 (웃음)

소라 - 사무라이라기보다는 검사??

모리 - 아아 응. 그쪽이 더 렌같아

소우 - 옛날의 소년검사가 지금은 검사인가

 

노조무 - 검사 렌인가! 응응, 지금도 가끔 기숙사 아래의 레슨룸에서 휘두르기 하고 있으니까

렌 - 순수하게 운동의 의미도 있지만, 최근은 머리를 깨끗하게 하기위한 의미로 휘두르고 있을 때도 있으려나. 단순한 동작을 그저 반복해서 하는게, 생각도 정리가 된다…같은

 

렌 - …옛날도 지금도. 바로 생각에 빠져버리는게 변하지 않네 (쓴웃음). 어른이 되면 고쳐지는 걸까?라고 생각했습니다만

소우 - 세 살 버릇은 여든까지 간다. 너 3살때부터 까다롭게 생각하곤 했던걸

렌 - 소우니가 대충말한다고 생각해

소라 - 그래그래-

 

모리 - 어떤걸 생각하곤 해?

렌 - 매일의 사소한 것이라든가, 미래에 대해서, 자신에 대해서, 여러가지예요. 대체로 생각해도 어쩔 수 없는 것들을 잔뜩해요 (쓴웃음)

노조무 - 그리고 너무 생각하기만해서 너덜너덜해지기 시작할 때, 내가 나타나는 거예요!

렌 - 하하 확실히

 

렌 - 생각해도 어쩔 수 없는 걸 계속 생각하는게 나고…

노조무 - 생각해야할 걸 하지 않고 뛰어나가는게 나로, 좋은 콤비라는거죠!!

소라 소우 - 아니 조금은 생각해

렌 - 후후

모리 - 확실히 좋은 콤비네 (웃음)

 

렌 - 성인으로서…어른이 되어도, 아니, 어른이 되었으니까 더욱 생각이 깊어지는 밤도 있어. 그런 리얼함을, 건반에 올려서 깊이가 있는 소리를 낼 수 있다면…괜찮으려나?

소라 - SOARA에서네!

노조무 - 울려라 우리들의 노래!

렌 - 네! 앞으로도…잘 부탁드립니다!

 

축하해!

 

 

 

 

神楽坂宗司

#大人の対応

해시태그..뭐야...?

더보기

소라 - 생일축하해-! 소우! 축하축하! 소우도 드디어 18살인가~ 어른인가~! 이거 선물! 내가 만든 노래 가사가 들어간 세상에서 한 개밖에 없는 나이스 디자인 티셔ㅡ~!!!

소우 - 오-, 멋지네. 땡큐 (방에 붙여 활용하자)

 

렌 - ......

소우 - 음 왜그래 렌

렌 - 생일축하합니다. 여기 선물입니다

소우 - 오 고마워

렌 - ......

소우 - 레엔~ (킥킥)

렌 - .....축,축하해 소우니

소우 - 응 고마워

 

노조무 - 음-뭔가! 모리 선배도 타라시지만 소우선배도 충분히 타라시라고 생각해! 대단대단~!

タラシ(타라시: 무의식 중에 설득하는 말이나 가슴 뭉클게 하는 대사를 자연스럽게 말해버리는 멋진 남자<<남 번역베껴옴)

소우 - 네네. 라니 시끄러 너

가밧

노조무 - 캬-♪ 아 파이센파이센 이거 선물~!

소우 - 받아주지

 

모리 - 소우, 생일 축하해. 여기 참고서

소우 - 우와 안 기뻐. 고마워

모리 - 라는 건 농담이고. 이건 덤이고 이게 진짜. 자, 여기? 가지고 싶어했던 것 같은 스마트폰 케이스

소우 - 에 정말? 얏타. 잘 알았네

 

소우시는 정말로 SOARA멤버 중에서도 여러 사람과 긴 시간동안 관련이 있습니다. 소라와는 소꿉친구, 중학생시절 이것저것 지켜줬고, 렌도 근처에 살면서 어릴 때부터 알고 있습니다. 나이에 맞는 바보같은 면도 있으면서 본인으로서는 자연스럽게 묵직히 행동하고 있는 멋진 남자, 멋지네요! 축하해!

#神楽坂宗司生誕祭2016

더보기

일동 - 생일축하해! 🎂

소우 - 웃스. 고마워 너희들

소라 - 뭔가 가볍네 소우는

소우 - 시끄러

모리 - 뭐뭐 이렇게 보여도 소우의 핸드폰 배경화면은 작년의 생일회의 사진이니까

소우 - 모리!

 

노조무 - 에 절대 성이라든가 성이라든가 성이라고 생각했는데!

렌 - 하지만 확실히...하늘사진이었죠?

소라 - 부끄럽네!

소우 - 너가 아니라 SKY쪽이라고💢

 

소우 - 뭐...내 기념일이기도 하니까. 매년 바꿀 생각으로

노조무 - 그렇게 부끄러워지 말구 카메라를 돌려주면 우리도 찍을

소우 - 충분해

소라 - 말끼어들기. 답이 말 끼어들기. 얼마나 충분한거야!

렌 - 하하

모리 - 소우는 올해 뭔가 목표하는게 있을까?

소우 - 음~ 세세하게는 여러가지 있지만...가장 하고 싶은 건 너희들을 제대로 알게되는거?

소라 - 헤?

소우 - 기숙사에서 공동생활을 시작하고, 앞으로 오랫동안 같이 지낼거잖아? 지금 제~대로 알아두자 해서...

 

소우 - 좀 더 좋은 조합이라든가, 도와주고 싶다고 생각해서

노조무 - 헤~...피이센 믿음직스러워!

소우 - 농구도 밴드도 팀 싸움이니까. 잘부탁드립니다 저희들

일동 - 네에!

믿음직스러운 멋진남자, 소우시! 생일축하해🎉

못찾겠어서 귀여운 고딩 소아라를 넣어드렸습니다

#神楽坂宗司生誕祭2017

더보기

일동 - HAPPY BIRTHDAY!

소라 - 소우, 하피바!

모리 - 축하해!

소우 - 오 땡큐

노조무 - 무무! 역시 20살! 생일축하의 반응에도 뭔가 여유가!

소우 - 별로 안 변했어(웃음)

 

렌 - 하..뭔가 대단하네. 소우니가...성인....

소우 - 감동 깊어지는 부분이야? 이거 (웃음)

소라 - 그럴 부분이지 않아? 렌은 우리들보다 더 어릴때부터 소우를 알았으니까

모리 - 같이 컸으니까

렌 - 네

 

렌 - 소우니 성인이 되는 건 어떤 느낌이야?

소우 - 나도 뭔가 변하는 걸까라고 생각했어. 그렇지만 실제로 20살이 되어보니...갑자기 뭔가가 변하는 건 없더라. 어제까지의 나와 확실히 다른 건 법적으로의 입장정도일까. 술이나 담배가 합법이고

 

노조무 - 파이센 술 어울려-. 오히려 지금까지 안 마신게 이상할정도로!

소우 - 늙어보인단 소린가, 이녀석

노조무 - 캬-

소라 - 담배는 발코니에서 펴! 냄새 별로!

렌 - 동감이에요

소우 - 아직까지는 필 예정 없-어(웃음)

 

소우 - 담배 살 돈으로 아이스크림 살래

모우 - 소우답네. 이외로 건전해

소우 - 의외로라니...모리 너까지 그러는거야 (쓴웃음)?

소라 - 자각하지 못 하는 것 같지만 우리들이 보면 소우는 최근 갑자기 어른같아졌으니까 여러 의미로 두근두근인거야

 

소라 - ...두고 가버릴까봐 조금 외롭네~ 같이

소우 - 하?

노조무 - 우리들이랑 같이 바보같은 짓 해주는걸까...하고

렌 - 이야기 걸기 어려워졌다...든가

소라 - 축하할일이지만..조~금

일동 - 복잡

소우 - 하아?

 

모리 - 소우를 무척 좋아하는 만큼, 성인과 아이는 선이 그어지는 느낌이니까. 지?

소라 - 아 그거! 그런 느낌!

노조무 - 그래그래

렌  - 네

소우 - 그렇게 말하면 모리도 성인이잖아

렌 - 그렇긴하지만...

소우 - ...정말 너희들(쓴웃음)

 

소우 - 아까 말한대로, 갑자기 뭔가가 변하는 건 없-어. 선같은 건 없어. 앞으로도 계속 변하지 않을 거란 건 아니지만, 그건 너희들도 같이잖아? 같이 한 살 먹고 같이 바보같은 짓도 하면서 점점 변해가는 거잖아? 많이 어울려줄게

 

소라 -소우..!

노조무 - 선배...!

렌 - 소우니...!

감동

소우 - ...뜨거워 (아..난 진짜 한국어를 뭐라해야할지모르겟다. 아츠쿠루시이

모리 - 후후후, 다행이네 모두. 소우? 다시 한 번 생일축하해

모리 - 땡큐

점점 멋져지는 소우시파이센! 생일축하합니다!

#神楽坂宗司生誕祭2018

더보기

>RT

소우 - 뭐 사실은 아직 어린애지만 색기라든가 에로라든가 잘 모르는 채로 엄청 분위기 내고 있는 느낌입니다. 천천히 여러가지 알려주세요(쓴웃음)?

 

소라 - 캇-------페!!

 

모리 - 코라코라(쓴웃음)

 

소우 - 그래서. 생일에도 열심히 일한 나를 위한 축하를 성대하게 받아볼까?

소라 - 에-어쩔 수 없네!

노조무 - 어쩔수없네!

모리 - ...라고 하면서 준비만탄으로 소우가 돌아오는길 기다리고 있었지(웃음)

렌 - 소우시선배

일동 - 생일축하해!

 

렌 - 축하가 날짜가 바뀌어 버려도 "축하해" 한 마디는 늦지 않아서 다행이야...(휴)

소라 - 조마조마했지

소우 - 갑자기 일이 들어와서. 기다려줘서 땡큐

노조무 - 주역은 늦게오는 건가 같은거네요(*`・ω・)ゞ

소우 - 날이 바뀌기 전에 돌아오기 위해서 내돈으로 택시 불러서 타서 1만정도 날라갔어

노조무 - 꺄-

모리 - 밤은 비싸니까(쓴웃음). 조금 늦어도 기다렸을거야?

소우 - 응. 너네들이 기다리고 있다고 말하니까 열중하게되어서. 나자신도 웃겨(웃음)

 

소라 - 뭐야 소우 우리들 엄청 좋아하잖아ww

소우 - 어? 몰랐어? 좋아하는게 당연하잖아. 정~말 좋아

소라&노조무 - .... ......카--!!!

소우 - 그래서 너희들은? (싱글벙글)

소라 - 반격!

소우 - 자아 좋아한다면 좋아한다고 제대로 말해봐

 

모리 - 물론 좋아해. 생일 축하해 소우. 앞으로도 기댈게

소라 - 빠르게 말하네! 모리!

렌 - 소우니는 이렇게 사람의 반응가지고 노는 걸 어느정도로만 해줬으면 좋겠지만...역시 멋지고 동경해(쓴웃음)

소라 - 렌큥도 했다-!

 

노조무 - 소우시파이센LOVE! 안아줘! 세상을!

소라 - 에에 그니까-! Love&Peace! 앞으로도 잘부탁해! 소우시!

소우 - 잘 말했다. 일단 너희들을 허그네. 세계평화

소라 - 제대로 의미를 모르겠지만!?

소우 - 솔직히 아침부터 계속 일해서 머리가 안 일해 (쓴웃음)

 

소우 - 그래도 이렇게 축하로 끝날 수 있는 하루여서 다행이야. 여러 사람들로부터 "축하해"라고 들었는데, 마지막에 기운 빠질 때 너희들이랑 있어서(웃음)...고마워. 또 1년 잘부탁해

일동 - ...네!

소우시, 축하해!

#神楽坂宗司生誕祭2019

더보기

소라 - 소우!

모리 - 생일...

 

일동 - 축하해~!!!!

소우 - 오 땡큐

노조무 - 아슬하게 세이프!! 달렸다~!

렌 - 늦지 않아서 다행이다....!

소우 - 미안미안 일이 길어져서. 대기고생...라니 (웃음) 고마워

 

소우 - 일때문에 생일에 돌아오는게 어려워진다니 어른이 됐구나 나도

소라 - 자기가 말하는건가요. 하지만 그렇지~

소우 - 하지만 그렇게 생각하면서도 말할 정도로 어른이 되진 않았는데 라고 생각해

모리 - 그것도 알것같아 (웃음) 나이=어른이 아니니까...

 

소우 - 그래 그거. 나이가 아니라 생김새도. 겉모습이 엄청나게 커져도 안쪽이나 말과 행동이 같이 따라오지 않으면 아이라고 생각하고

노조무 - ...어째서 거기서 나를 보는걸까~ 파이센! 큰 아이 노조무군에게 뭔가 말할것이?

렌 - 자기가 말하는 건가(쓴웃음)

 

소우 - 아니 반대. 너 꽤 어른이 됐다고 생각해서

노조무 - 헤?

소우 - 여러가지 본능적으로 밸런스를 잡고 있잖아. 자기 스스로 자신을 바로 잡고 설 수 있는게 어른 같다고 생각해...이런게 옛날보다 알게된게 어른이 됐다는 증거인가?

 

노조무 - ....오늘은 내가 생일이인것같네요!!

소우 - 바보. 내가 생일, 주역이야. 금방 분위기 타버리는 부분은 아이네

모리 - 그런 부분은 소우도 있다고 생각하지만~?

소라 - 맞아www

렌 (그런 부분은 소라 선배도 있다고 생각하지만)

 

소우 - 뭐, 생일에 나를 되돌아보고 조금 어려운 것들을 생각하게 된게 어른이 되었단 거겠지

소라 - 억지로 정리했다! 어른이 되어버려서 나를 두고가지 않을거지?

소우 - 하하 괜찮아. 나는 아마 어른처럼 보여도 큰 아이일테니까. 분명 계속

소우 - 그럼. 늦게 돌아온 만큼 연장해서 축하받을게. 응?

모리 - 가라(?)가 나빠(웃음). 그렇지만 축하는 물론. 나 내일은 오프니까

소라 - 나도~!

노조무 - 나도!

렌 - 저도요

소우 - 데카시타(?) 그러면...건배!

 

생일축하해!

 

#宗司ラジオ

<모처럼이기때문에>

소라 - 내가 엄청 말해버렸기 때문에! 자 소우! 마이크 앞에 준비!

소우 - 네네 뭘할까요?

소라 - 지금부터 20분정도 소우시가 생일특별 솔로 라디오를 합니-다!! 소우팬 모두, 소우에게 무언가 묻거나 전할 수 있는 지금이 찬스!! 리플로 물어봐줘!!

 

소우 - 정말로 노리랑 지게소 하는 기획이네. 노플랜이지만

 

소라-  이야 소우시군 힘내

노조무 - 두근두근

렌 - 소우니의 비밀이 지금...!

모리 - SOARA의 호감도 업을 위해서 소우 제대로 대답하도록

소우 - 생일인데 일하게 하는거냐고(쓴웃음). 뭐 가끔은 괜찮나

 

소우시가 볼 때 반대로 소라나 멤버의 "이게 부러워!"라고 생각하는 게 있나요?

=

소우 - 소라의 재능, 모리의 일편단심, 렌의 똑바름, 노조무의 열정이려나

 

버저피터가 멋져서 좋아하는데 특히 여기가 좋아! 하는 부분이 있으면 알려주세요!

==

소우 - 전부 좋아하지만 지금 문득 머리에 떠오르는건 노래부르는 거려나? 그 열정 있는 느낌 좋아. 하지만 라이브면 무척 난관(클릭소리 넣어도 여러워) 앞으로도 잔뜩 들어주세요

 

생일축하합니다!! 최근 Growth와의 일을 들려주세요!!!

==

소우 - 료타랑 같이 장보러가서 짐 들었습니다. 아이스티 대접받았다 (웃음)

 

소우군. 팬서비스해주세요

==

소우 - 밥 먹었어~? 열사병에 조심하며 즐거운 여름을

 

소라 - 팬서비스???

모리 - 팬서비스??

 

소우 - 밖이 시끄러워ww 글자로 어떻게 해www

 

소우군 24살 생일 축하합니다! 내년이면 25살이 되어서 30에 가까워지는데 무언가 생각하는게 있으면 알려주세요. 나이가 들어도 계속 멋진 소우군으로 있어주세요

==

소우 - 시키상처럼 열정을 가지고 살아가는 아저씨를 목표로합니다

 

>>RT:

소우 - 아 문맥이 큰일났다. 시키상이 아저씨라는 의미가 아니라, 그런 멋진 사람이 되고 싶은 의미로??

노조무 - wwwww

소우 - 목표로 할 윗사람들(ㅋㅋ머라해)이 많기 때문에 여러가지 따라합니다

 

소우시군의 생일 축하합니다. 최근 빠져있는거나 관심있는게 있나요?

==

소우 - 편의점 아이스. 매일 사먹고있는 기분

 

소우시군 생일축하합니다! 이번 여름의 야망을 알려주세요!

==

소우 - 조금 비싼 시계를 사기. 모리가 산걸 보고 좋아보여서

 

모리 - 아 알고있었어 (웃음)? 나는 일때문에 필요해서 조금 분발했습니다

 

소우시군 생일축하해! 앞으로도 너무 좋아! 하트 주세요!!

==

소우 - 💓

 

소우 - .....이거면 될까?

 

소라 - 레어!!

┏━┓┏┓

┃//┃┗╋┓

┃//┗━╋┛

┃//////┃

┃//┏━┛

┃//┣━┓

┗┳┛//┗┓ド  

   ┗┓//┏┛ キ  

   ┏┛//┗┓

┗┓//┏(⌒⌒)  

   キ┗━┛ \/

 

생일축하합니다! 소우시상은 개파인가요? 고양이파인가요? 아니면 다른 동물파인가요?

==

소우 - 개도 고양이도 말(カゲ?)도 팬더도, 뭐든 좋아합니다. 하지만 아라이누있으니까. 개파라고 해두겠습니다

 

생일축하합니다. 프로애니2의 소우시군의 추천포인트(볼거리)를 알려주세요!!!!!

=

소우 - 5화의 백귀야행편에서 주역같기때문에. 잘부탁해

 

소우시군 생일축하합니다. SOARA의 어른조, 모리히토군의 에피소드가 있으면 알려주세요

==

소우 - 어제 공유룸에서 졸고있는 모리를 깨우니까

 

소우 - 모~리?

모리 - ...네!

 

소우 - 졸린채로 엄청 좋은 대답했습니다ww

모리 - 학교꿈 꾼 것같아

 

소우시군 생일축하합니다!!! 너무좋아---!! 오늘 여러 사람들에게 축하받았나요?? 축하받아서 놀란사람이 있나요? 그리고 가장 좋아하는 케이크가 있으면 알고 싶어요.......

==

소우 - 오 땡큐. 케이크...아까 쵸코 먹었으니 지금의 기분으로는 딸기쇼트케이크

 

>>RT:

렌 - 가장 좋아하는거라고 묻지 않았어?

소우 - 케이크에 호불호가 기본적으로 없어서. 그런 이유로 저를 이유삼아 여러분이 가장 좋아하는 케이크 먹어주세요. 맛있는걸 먹는 사람을 보는거 엄청 좋아. 평화롭지

 

소라 - 이상!!! 소우시라디오였습니다~~!!

노조무 - 소우시파이센 수고하셨습니다-!

모리 - 잠깐 동안에 힘냈네. 수고했어

소우 - 정말 오히려 이 짧은 시간동안 여기까지 여러가지 해줘서 땡큐네요. 익숙하지 않은걸 했지만 즐거운 생일이었습니다 (웃음)

렌 - 여러분 감사했습니다!

#神楽坂宗司生誕祭2020

더보기

소우 - 생일회의(打ち合わせ)🎂

 

소라 - "소우 지금 어디!!??

소우 - 아직 역. 아 비. 우산 안 갖고 왔어

모리 - 쨘!

소우 - ...

모리 - ...

소우 - ...

모리 - .......난챳테 (쑥스);

소우 - 푸핫 하하

모리 - 하하 (쓴웃음). 데리러 왔어?

소우 - 특별대우네

모리 - 생일이니까. 축하해 소우

소우 - 땡큐

 

노조무 - 음~....아!

렌 - 아

소우 - 다녀왔어

모리 - 다녀왔어

소라 - 어서와-! 카구라자카소우시군! 그러면!

렌 - 너무빠른데요..

노조무 - 생일

 

일동 - 축하합니다!

 

소우 - 오-(웃음) 땡큐!

소라 - 축하해!

 

노조무 - 비올때 에스코트 대작전은 성공했나요-!?

소우 - 그거 작전이었냐구

모리 - 하하 가위바위보에서 이긴 사람이 마중나가기로 해서

소우 - 이긴 사람이 손해아냐?

소라 - 럭키지~ 처음으로 축하하다고 말해줄 수 있잖아

소우 - 그런가

 

렌 - 소우니 안 젖었어?

소우 - 아 덕분에. ...쨘! 안 젖엇어

모리 - !! 소우...!////

일동 - ???

 

소라 - ....후후후~ 소우는, 항상 우산 씌워주는 쪽인 느낌이니까, 오늘은 우산 씌워진쪽으로

렌 - 에스코트 대작전입니다!

 

소우 - 우산 씌워주는 족인가?

노조무 - 네! 틀림없이

소우 - 그런가...뭐, 다른사람 대신 젖을 수 있다면, 본망?

모리 - 와

소라 - 정말~~소우는 그런 점이 카구라자카가 아니라 카구라가사~~

노조무 - 일생 멋지게 젖어~~

소우 - 그게뭐야(웃음)

 

소우 - 농담은 여기까지하고 (쓴웃음) ...내가 우산을 씌워주더라도 멋대로 참견하는거니까 신경쓸 필요 없-어, 은혜를 느낄 ㅣㅍㄹ요도 없어. 오히려 우산 씌워져도 못 알아 차릴 정도여도 좋아. 너희들은 그저 웃으면 돼

소라- 하하

모리 - 료카이(웃음)

 

렌 - 다시한번...소우니, 생일 축하해

소우 - 오 땡큐 렌

노조무 - 앞으로도 타도 파이센! 목표 파이센!!

소우 - 나는 쓰러트려지는건가 (웃음) 받아들이지, 라니

소라&모리 - 앞으로도 잘 부탁해!

소우 - ....나야말로!

 

생일축하해!

#神楽坂宗司生誕祭2021

더보기

모리 - 그러면 모두, 다 함께!

소라 - 소우!

 

일동 - 생일축하해!

 

소우 - 오 땡큐

노조무 - 점점 더 멋져지고 있는 파이센을 축하해서!

렌 - 전체를 보고 있는 시야의 넓음을 견습합니다!

소라 - 축하해--!!!

 

모리 - 그러면 빨리 오늘의 주역으로부터 한 마디 해주세요?

소우 - 딱딱한 건 잘 못하기 때문에 간단하게. 올해도 기운 넘치게 즐기겠습니다. 부디 잘부탁

노조무 - 아무래도 너무 평범! 이메켄보이스니까 가능한 인사!!

소우 - 시끄-러w

렌 - 소우니스럽네

 

소라 - 하...

소우 - 왜

소라 - 아니...한때 엄청나게 소우가 싫었던 시기가 있었는데

렌&노조무 - 에에!?

소우 - 오옷토? 그건 처음들어

모리 - 소우 뭘한거야

소우 - 어째서 내가 뭔갈 했다는 전제인거야

소라 - 아, 소우는 아무것도 안 했어...

 

소라 - 아무것도 안 했는데...뭐, 인정하는건 정말 무척 아프지만, 엄청나게 멋지잖습니까

소우 - 호우?

소라 - 한편 나는 키도 작고, 목소리도 전혀 낮지 않다고 고민하던 시기가 있었던거예요. 왜냐면 나도 남자애인걸!

렌 -  아...알것같아요

 

렌 - 자기가 원하는 부분을 가지고 있다거나, 되고 싶은 이상의 사람이 있고. 하지만 나는 그렇게 될 수 없어서..가 있죠

소라 - 그래 그래!

소우 - 그러면 모리도 싫어해야하는 거 아냐?

모리 - 에에!?

소라 - 신기하게도 그건 아니란말야. 분야가 완전달라서일까나

 

소우 - 그렇게 말해도.외견이랑 목소리는 내가 어떻게 할 수 없-고

소라 - 그렇지! 그러니끼 화풀인거야. 아 하지만 멋지다고 생각하는 건 생김새의 이야기만이 아니라 (그건 익숙해졌어) 특히 성격

노조무 - 응응. 소우선배의 가장 좋은 부분

소우 - 오

 

소라 - 어떤 때는 허둥지둥 하지 않고, 더 행동하잖아? 그게 남자로서 보면 무척 멋진거야

모리 - 그렇네. 소우는 SOARA의 굵은 기둥이야

소우 - 역시 생일 칭찬으로 죽이네(웃음)

소라 - 가끔...분해서 인정하지 못 하지만! 생일이니까!

 

소라 - 소우시군! 앞으로도 끝까지 SOARA의 기둥으로서 기운 넘치게 드럼을 치며, 가끔은 이케멘 폭발 하고 싶다고 생각하는 건 용서해주세요!!

노조무 - 축하! 이케멘 폭발!!

모리 - 축하스럽네

렌 - 축하해 소우니!

소우 - 평범하게 축하해!

 

소우시, 축하해!

#神楽坂宗司生誕祭2022

더보기

소라 - 요-시! 여름같은 장식으로 했습니다~!

모리 - 소우!

소우 - 하이요

노조무 - 세~노!

 

일동 - 생일축하해 ---❗️❗️✨

 

렌 - 축하해 소우니!

소라 - 축하-!!!

소우 - 오~ 고마워. 또 1년 잘부탁해

 

 

노조무 - 케이크와 일단 소우선배의 이미지 컬로 노랑, 오렌지색으로 선택했습니다!

렌 - 작으니까 한 사람당 한 개씩입니다

소우 - 맛있겠다. 땡큐 (가붓)

소라 - 갑자기 반 사라진

모리 - 에호우마키의 감간으로 롤케익 한 개 먹으니까...

 

소라 - 농구 안 하는데 그렇게 먹으면 살찐다~?

소우 - 달리기하고 있지 근육 트레이닝도 하고있어. 네 푸니배보다는 괜찮

메쿠리 (옷 올렸단 소리인가??)

소라 - 꺄

소우 - 내근메인의 샐러리맨 모리도 이런 배인데 네건...

모리 - 와-!

렌 노조무 - 네츄럴 성추행 (미안합니다 단어선택...세쿠하라)

 

소라 - ㄴ, ㄴ, ㄴ, 나는! 푸닛은 아니야!! 딱딱도 아니지만!!

소우 - 그리고 또, 낮부터 바스락거리며 뭐하지 않았어?

모리 - 멋지게 스루당했네. 그렇지, 내 역작 볼래? 봐. 성! 쨘!

렌 노조무 - 와- (박수)

소우 - 와-www

 

모리 - 샐러리맨 내직의 진심

소우 - 일해www

리 - 와카츠키상이 다다미, 준비해주셨어

소우 - 뭐하고있는거야www 뭐~고마워ww 사진 찍어야지

노조무 - 올해는 다같이 실제 성 보러 가고 싶네~

소우 - 그치~ 가능하면 렌터카로

 

소우 - 면허 가지고 있어도 멋지게 장롱명허니까. 실은 4WD같은 걸로 산이나 바다에 강강 가고 싶어

렌 - 여름방학같다

소우 - 세간은 여름방학이야

소라 - 캠핑같은것도 하고 싶지~~!

소우 - 이거 봐, 해바라기도 보고 싶어졌어. 여름이네~

 

 소우 - 그래서 마지막은 불꽃놀이

소라 - 오~! 최고의 여름!

소우 - 하하! 올해도...잔뜩 놀자?

노조무 - 오~!

렌 - 네!

 

소우 - 생일 땡큐♪

 

소우시 축하해!

 

 

 

 

大原空

#大原空生誕祭2015

더보기

소라 - 여름방학 마지막 날...! 생일회는 숙제의 답맞추기로 변화...! 그게 내 생일! 자, 모두, 다같이~! 소라군, 생일...

일동 - 축하해~!

소우 - 아니(って) 자기가 운 띄우는거냐고

렌 - 소라 선배다워요

 

모리 - 소라, 생일축하해!

노조무 - 축하해, 소라! 잠자고 가면서 심야중 생일회라니, 여름방학만의 것이네~

소라 - 고마워 모리, 노조무! 그치그치? 아침 일찍 일어날 시간을 신경쓰지 않을 수 있는 마지막 밤...이 귀중한 밤을 우리들은...나를 축하!

소우 - 강제인가

 

소라 - 핫 핫 하! 오늘은 사양않고 모두를 불렀어. 우리들은 고3, 수험생이라 숙제가 없어! 1학년 아래의 렌은 여유있게 숙제를 끝냈겠지! 노조무는 어차피 오늘 하루내에 못 끝낼만큼 쌓였겠지! 자, 숙제에 대한 건 잊고 크게 나를 축하해주길

노조무 - 멋져-! 맞았어 ! <-

 

모리 - 소라는 매년 발전(進化)하니까 다음에는 어떤 곡을 만들지 기대돼. 5이면 엄청나게 즐거운 곡을 만들 수 있고?

소우 - 뭐어...즐거운 곡인 건 확실하네

소라 - 맡겨만달라! 올해의 오오하라 소라를, 그리고 소아라를 부탁! 이라고

 

조금 실패하기도 하고, 제대로 하지 못 할 때가 있어도, 그걸 받아들이면서 밝게 앞으로 나아가는 그는, 소아라의 원동력입니다. 오오하라 소라군, 생일축하합니다! ‹‹\(´ω` )/›› ‹‹\(  ´)/›› ‹‹\( ´ω`)/››

 

0901

空「RT逃してた!昨日はお祝いたくさん…たっくさん、ありがとうございました!毎日色んなことがあって、凹んだり、泣きそうになったり、消えちゃいたーい!ってなる時だってきっとあると思うけど、こういう楽しい日もあるから頑張れるんだよね~!うんうん、…大丈夫!」 #ありがとうございました

 

#大原空生誕祭2016

2016년은 츠키프로 여름교환일기부터 스토리가 이어진답니다~ (#ツキプロ夏日記)

더보기

코우 - 사무소의 여름을 신나게 만들어둔 소라에게, 모두의 마음을 담아서...! 생일축하해!

 

일동 - 축하해~!

소라 - 오, 오오오~! 리더즈가 모였어 그리고 모두~! 고마워~!

소라 - 와~! 와~ (몹시즐겁)!! 항상 여름방학 숙제를 저주하면서 축하하던 내가, 이렇게 성대하게 축하를...! 감사합니-다!!

노조무 - 어느정도 잘 알아-그거 나라고 할까, 축하해-!!

모리 - 숙제 제대로 하자?

 

모리 - 올해는 프로로서 곡을 만들게 될 힘든 년도가 될거라고 생각하지만...언제든 같이 힘내자. 생일축하해, 소라

소라 - 모리...

소우 - 축하해, 소라. 네가 만드는 곡을 100%이상 전달할 수 있도록 나도 힘낼게

소라 - 소우...

 

렌 - 저...저도, 선배에게 기대기만 하는게 아니라, 도울 수 있는 뭔가를 찾을게요! 잔뜩 좋은 노래를 만들어요!

소라 - 모두가 상냥해-! 그만해, 울것같아-!

코우 - 그로스도 질 수 없지?

마모루 - 그치~!

료 - 축하해, 소라!

 

켄 - 그러면 그러면~? 츠키프로 여름일기의 완결과 소라의 생일을 축하하며~!?

소라 - 건~배!!!

 

일동 - 건배!

 

모두를 웃는 얼굴로 만들어낼 천재! 푸른 하늘이 어울리는 소라! 생일축하해!

 

소라 - 모두!!! 축하...그리고, 여름일기에 협력해줘서, 감사했습니다-!!! 즐거웠어!

 

#大原空生誕祭2017

더보기

소라 - 하피바! 나! ㄴㅏㄴㅏ! 축구도 이겼다! 일본내에서 나를 축하해주는 것 같지 않아!?

모리 - 하하, 그렇네

소우 - 일본내의 학생들에게는 비명이 나올 날이지만 (여름방학종료의 알림)

소라 - 그거지!

 

노조무 - 뭐뭐, 일단은 소라의 생일을, 하는김에 축구의 축하도 하자!

렌 - 그렇네. 소라선배! 생일...

일동 - 축하해~!!

소라 - 예이! Σ(●b'ω'd○).+゚*嬉(우레)C━!!!:゚+

 

소라 - 이야~나도 드디어 십대 졸업이네요! 술이나 담배도 할 수 있는 나이네요! 담배에는 흥미가 없지만 술은 엄청 맛있어 보이는게 잔뜩 있으니까 얼른 마셔보고 싶어! 모리도 소우도 마셨어? 성인의 단계에 올라갔어? (들뜸)

소우 - 진정해

 

모리 - 나는 일단 소라의 생일까지 기다렸어. ...조금 맛봤지만

소라 - 오! 모리가 술 마시면 어떻게 될지 조금 기대!

소우 - 나는 분명 별로 잘 안 취할 것 같아. 부모님 두분 다 강하니까

노조무&렌 - 그럴듯해

소라 - ...20살인가

 

소라 - 뭔가 멋지네~ 법적으로는 아빠라든가 엄마랑 같은 위치잖아? 성인이 되면 여러가지 어려운 것들을 생각하고, 여러가지를 한다고 생각하니...

모리 - 하지만, 자기가 실제로 성인이 되면, 갑자기 그렇게는 안 되는게 알것같아

 

소라 - 그래! 정말로 그거! 갑자기 어려운게 알게 될리도, 갑자기 여러가지를 할 수 있게 되는게 아니라...한 걸음 한 걸음 걸어오니까 여기까지 왔네 같은 느낌!

노조무 - 헤~

렌 - 우리들도 20살이 되면 같은 것들을 생각하려나...

 

소라 - 소아라의 모두가 성인이 되면 좋겠다~ 팬 모두라든가, 가게의 사람한테 축하 받고 기뻤어~! 나 어릴 때 생각했던 것보다 더 멋진 20살이 되었어! 모두 고마워~! 앞으로도 잘부탁해!

 

소라 - 여름방학 마지막날에 우울해져도 좋고, 학교를 기대해도 좋아! 아직 여름방학이여서 들떠도 좋아! 처음부터 여름방학이 없는걸 하고 웃어도 좋아! 내 생일이야! 모두가 해피해지길!

소라, 생일축하해!

#大原空生誕祭2018

더보기

소라 - 오늘은~?

소우&노조무 - 예이

소라 - 나, 오오하라소라군의~?

소우&노조무 - 예이

소라 - 생이ㄹ, 생일~~!

소우&노조무 - 중요한 곳에서 혀 씹었다~~예~이! 축하해!!

소라 - 이상 대학생같은 분위기였습니다

모리&렌 - 만족했어(요)?

 

소라 - 하-, 만족했다. 예예

노조무 - 예예

모리 - 수수께끼의 분위기가...(웃음). 뭐 오늘의 주역은 소라니까, 마음껏 즐겨주세요?

소라 - 예이

소우 - 하지만 그것도 가능한 건 앞으로 15분

소라 - 아---365일이 생일이면 좋을텐데----예이!

 

렌 - 오늘은 모두 아침부터 다이바에서 쇼핑하고, 소라선배의 꿈이라고 했던 야마테센 일주 코스를 타고, 볼링을 하고, 당구를 하고...실컷 놀았네요

소라 - 헤이세이 마지막의 나의 생일답네~!

노조무 - 어디든 "헤이세이마지막의" 붙여버리고 싶은 병

 

소라 - 모두, 오늘 아침부터 밤까지, 정말로 하루종일 어울려줘서 고마워. 엄청 엄청 즐거웠어-!

소우 - 그건 다행이네

모리 - 우리들도 소라의 생일겸 8월이 끝나기 전에 여름방학스러운 것을 할 수 있어서 즐거웠어. 그치?

렌 - 네!

 

노조무 - 아, 모두 같이 샀던 수수께끼의 한자 디자인 티셔츠, 이번 라이브에 입지 않을래?

소라 - 그거 좋아~! 스테이지 의상대신에 수수께끼티로 전원 등장

모리 - 우와아

소우 - 출발감이 엄청-나

소라 - 웃긴포인트(出落ち)가 엄청나

소라 - "오징어(烏賊)"인 나

노조무 - "츠쿠다니(佃煮)"인 나

소우 - "무죄(無罪)"인 나

 

모리 - 참고로 나는 "단죄(断罪)"

렌 - 저는 "대기(待)"네요 (쓴웃음..씁쓸이라 해야할까..썩소는 좀..예전에는 쓴웃음이라했는데)

모리 - "사무라이(侍)"가 아니라, 인게, 그치 (웃음)?  (侍』ではなく、なのが、ね(笑)?) 소라는 이거 말고도~...어라?

소라 - zzz....

노조무 - 자고 있어

렌 - 자고있네

 

소우 - 오늘의 주역, 날이 바뀌자마자 잠들었다, 인가

모리 - 아침부터 계~속 텐션 높았으니까 (쓴웃음). 지쳤을거야

렌 - ...깨울까요?

모리 - 음~

소라 - 음냐...재밌었다...

모리 - ...이대로 편하게 자게둘까

노조무 - 라져-!

 

소우 - 여기, 담요

모리 - 고마워

렌 - 베개 넣을까요?

모리 - 목이 아플 것 같으니까...살~짝 머리 밑에 넣어볼까?

노조무 - ...아 됐다!

렌 - 잘해!

소우 - 나이스

소라 - 음냐음냐...

모리 - 후후 전혀 안 일어나네(쓴웃음)

 

소라 - 모두...고마..워...짱좋아....zzz

일동 - 아무렴요(どういたしまして)

렌 - 선배 항상 멋진 음악 감사합니다

노조무 - 즐거운 것들이 가득한 1년이 되길!

모리 - 항상 웃는 얼굴로 있을수 있기를!

소우 - 잘자 소~라

생일축하해!

#大原空生誕祭2019

더보기

모리 - 소라, 생일...

 

일동 - 축하해!

 

소라 - 감사합-니다! 오오하라 소라 레벨업 해서 더욱더 청춘! 더욱더 높이! 큰하늘을 날고 싶습니다! 그러면 여러분 같이~?

\(^▽^)/<飛び出せ!青春!! (토비다세! 세슌!! 솔직히 이거 뛰어올라 청춘! 이상! 고유명사취급해)

일동 - 와~ (박수)

 

노조무 - 이야~ 경사스럽네~! 그러니까 불꽃놀이하자~!! 사왔어!

소라 - 오- 잘했어! 노조무

소우 - 여름이라하면 그렇지. 그러고보니 올해는 아직 보기만하고 하지는 않았네

렌 - 하지만 도로에서 하면 민폐일 것 같은데...

모리 - 옥상에서 사용허가를 받으면 돼

 

렌 - 옥상이란 방법이 있었네요...! 옥상에 정원이 있는 것 같고 확실히 거기라면 장소적으로 충분해요

모리 - 마무리 정리라든가 제대로 해야하지만?

소우 - 나중에 Solids, QUELL도 근처에서 난입하신다고. 선물 한 손에

소라 - 와(やった)-!

 

~그래서~

노조무 - 오~예뻐~

렌 - 모리선배 어떤 걸로 하세요?

모리히토 - 뭐할까나

소우 - 너희들, 큰걸로 갈거지~ 제목 "오오하라소라, 하늘을 날다"

소라 - 제목 붙이는 거냐구ㅋ

 

소우 - ...

 

일동 - ...?

 

소우 - 불발이다

소라 - 날지못하는거냐구! (舞わんのかい!)

 

모리 - 가끔 있지 불량품 (쓴웃음)

노조무 - 대신에 이걸로 가자! 이거! 제목 "오오하라소라, 대지를 날다"

소라 - 아까부터 무리하게 나를 끌어들이네~ 네즈미하나비는?

 

노조무 - ...

 

일동 - ...

 

모코모코모코...

 

소라 - 헤비하나비!! 수 수 !!!

 

소우 - 헤비하나비...헤비타마지. 모르는 사람은 찾아봐

렌 - 그리워...어릴적 했어요

모리 - 나는 처음봤어

소라 - 아까부터 수수함이 계속되고 있네! 여기서 나자신 날아봅시다! 불꽃을 들고...럇! 자, 읽어봐!

모리 - ..."S"?

 

소우 - "O"

렌 = "A"??

노조무 - 아~ 이제 알겠어 "R"이지! 모양은 좀 알기 어려워!!

소라 - 불꽃이 사라질 것 같아~! 힘내! 라스트 "A"! "SOARA!" 올해도 전력으로 웃으며 달리자! 잘부탁해! 모두!

일동 - 료카이!

 

생일 축하해!

 

~덤~

시키 - 생일축하해, 소라. 불꽃을 술안주로 술 마시러왔어

츠바사 - 하피바! 놀러왔어~!

마모루 - 축하해 소라군!

코우 - 이따가 료랑 켄도 온대

英(고멘링~ 이름뭐더라~) - 오오하라소라불꽃대회회장은 여기인가?

壱(고멘링~) - 음식(差し入れ)이에요

소라 - 어서오세요~!

 

소라 - 8월의 마지막날, 그리고 내 생일! 모두와 불꽃놀이 했습니다! 즐거웠다! 또 내년! 여름! 기다려!!

#大原空生誕祭2020

더보기

소라 - 안녕하세요~! 생일!! 올해도 여기저기 모험했습니다!! 잘부탁해!

#아직_역_홈의_이_선이_모험의_스타트라인

#흰선의_안쪽에서_전달합니다

#전철타면_두근두근거려

오후3시 38분! (아마)

(오후 11시 41분부터)

모리 - 소라!

소우 - 생일...

 

일동 - 축하해----!!!

 

소라 - 와--!! 고마워----!!!!!

렌 - 몇살이 된거죠?

소라 - 음~ 5살!!

 

일동 - 잘됐네---!!!

 

소라 - 아니, 츳코미 넣어줘!!! (ツッコんで 이미 츳코미가 일본어인 시점에서. 근데 뭐라해야해 딴지걸어줘????)

 

노조무 - 하하! 미안미안 위화감없어서!

소라 - 잔뜩있잖아

소우 - 사실은 6살이니까

소라 - 그래그래 초등학교 1학년이...아니!!

모리 - 어느쪽이든 많이 컸구나...

렌 - 어머니...?

소라 - 마미-! 모리-! 모두가 괴롭혀!

모리 - 요시요시

 

노조무 - 결국 틀렸네!

소우 - 그러게

소라 - 시끄러~ 나도 어느순간 SolidS의 모두처럼 휘위고(HereWeGo), 레디고(Let it go), 僕ウリボー같은 노래를 부를 거니까! 라고 할게 아니라 지금도 여러가지 만들며 모색중!

일동 - 우리보우를...? (그건좀)

우리보우?

모리 - 하지만 그렇네. 소라가 만드는 곡은 지금 진행형으로, 지금을 살고 있는 우리들의 여러가지들을 담고 있지. 그러니까 여러 곡조, 여러 프레이즈가 있어서 재밌어

렌 - 네. 이번은...이런 느낌인가! 즐거워! 라든가, 와 큰일이다! 라든가. 두근두근거려요

소우 - 해서 이번의 소라는 어른느낌 가득의 파란 느낌인가

소라 - 오? 오? 소우시kun은 그렇게 여유부리며 위에서보지만, 너도 여러가지로 파랑이죠!

소우 - 그렇지. 아무래도 성인3살이니까. 소라 너도지?

모리 - 나도네

렌 - 그러면 우리들은 성인 2살이네요

노조무 - 그렇네!

 

노조무 - 성인이 "청춘!" 할 수 있는 건, 음~~앞으로 10...년 정도 까지일까나

소라 - 그건...평생!! 앞으로도 계~~~속 무덤에 들어갈 때 까지 파랗게! 서투름과 바보같음과 실패와 도전을 반복해가며 웃으며 푸른 하늘로 점프하는거야, 우리들은!! 그게 SOARA야!

 

소우 - 진짜인가. 대단하네 SOARA

모리 - 체력 떨어지지 않게 해야겠네 (웃음)

소라 - 학생이 아니여도 8월의 여름방학 기분으로, 뭔가 신나는 거랑 똑같아! 영혼에 새겨진것같은 느낌! 이렇게...뛰어오르자!

(こう...飛び出そうぜ!)

노조무 - 오----!!

렌 - 하하, 네!

 

모리 - 그러면 이런 SOARA의 뜨거운 영혼...오오하라소라의 생일을 축하하며~?

 

일동 - 건배!!!

 

푱!!

 

일동 - 꺄-www젖었어www

소라 - 생일 고마워---!!!

 

소라, 생일축하해

 

너네. 와인.샴페인 땄냐? 하......귀엽네.....

하........소라가............이렇게 가슴팍을 열고 하.....언제 일케..일케...컷냐구...

#大原空生誕祭2021

더보기

오늘은...?

 

소라 - Σ(´゚д゚`)...핫! 이런! 여름방학숙제 안 했어!

 

벌떡

 

소라 - ......숙제, 없다

소라 - 어른이여서 다행이야~~~

소라 - ......마감은 있지만

소라 - ...더 자자

#그것보다_오늘은_생일이야_소라군

#학생시절의_강렬한_인상

(새벽3시?)

 

소라 - 둥!!

모리 - 준비 가득이네 (웃음)

소우 - 자, 그러면...

 

일동 - 생일축하해----!!!

 

렌 - 생일축하드려요! 소라선배!

노조무 - 축하해--!!소라!

소라 - 감사합니-----다!!!!

소라 - (`・ω・)ノ< 케이크 등장~~!!

두둥!!!! 여러각도에서도 두둥!!! 여기서도 둥!!

소우 - 너 즐거워보이네

소라 - 생일주역이니까!!!

모리 - 하하 그대로네

소라 - 그러니까

렌&노조무-  그러니까?

소라 - 갑자기지만, 소아라-(시청자) 참가형 생일파티를 하고자 합니다!

일동 - 네?

소라 - 자! 팔로워들 모두~! 지금부터 이 트윗에 리플로 SOARA멤버의 이름을 한명만 적어주세요! 제 컴퓨터에서 8번째의 사람이 저랑 뭔가를 합니다!

소라 - 계속해서 "무엇을할까"를, 이 트윗에 답해주세요!! 제 컴퓨터의 31번째의 트윗내용을 둘이서 합니다!!!!

소우 - 우와

소라 - 우와라고 하지마

모리 - 우와아

소라 - 모리 별로 다를 거 없는데 ww 괜찮잖아! 나도하니까 ww

소라와 같이 하는 사람

 

>소라 - 모리...이리와?

모리 - 정말 나 이런거 잘 걸리네...

 

소우 - www

렌 - 모리선배... 화이팅이에요!!

노조무 - 역시 못테루~!

소라와 함께하는 사람

 

>소라 - 참참참 (추정. 아치무이테호이!)☝️(((이모지 왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

모리 - 감사합니다. 무척 평화로운 제안에 구해진 사람이 여기있습니다

 

소우 - 칫, 창피하지 않은데 맞은건가 (…っち、恥ずかしくないのに当たったか?)

노조무 - 아리하라선생님, 소우시파이센가 나쁜 얼굴 하고 있어요

모리 - 카구라자카 나중에 뒤에서?

 

~소라와 모리히토쿤의 생일 참참참~

소라 - 요-시 이길거야~! 모리 진심으로!

모리 - 물론! 세~노!

가위바위보

소라 - 아치무이테호이!

가위바위보

소라 -아치무이테호이!

가위바위보

소라 - 앗치...모리 가위바위보 못해www

 

가위바위보

소라 - 아치무이테...호이! ww

가위바위보

소라 - 모리...www아ㅋ치무이테호이!!

가위바위보

모리 - 이겼다!!!

렌 - 모리선배 안타깝게도 아직 50%의 달성도네요

소우 - www

 

승자: 오오하라소라

 

소라 - (`ゝc_・´)゚+WINNER!!! 후우~~~!!

모리 - 봐준게아닙니다. 진심으로 졌습니다

렌 - 생각지도못한 약점이 드러낫네요...(웃음)

노조무 - 나이스파이트! 나이스파이트에요!

 

소라 - 네! 아직 더 합니다!!! 제 2회! 저와 같이 무언가를 할 사람을 이 트윗에서 대모집~~!!! SOARA에서 모리 빼고!!

모리 - 부디잔뜩더

소우 - 몇번째로?

소라 - 음~ 8하고 31 했으니까...순서바꿔서 38번째!

노조무 - 세는 거 힘들듯

렌 - 힘내자!

소라 - 계속해서 무엇을 할지 네요! 이 트윗에 보내주세요! 제 컴퓨터의 순서라서 보는 사람에 따라 다를 수도 있으니 그 부분은 봐주세요!

렌 - 순서가 바뀌기도 하니까요

노모주 - 그치~!

모리 - 소라 이번에는 몇번?

소라 - 음~ 18번!

 

소라와 같이 할 사람

 

>소라 - 렌큥~!!

렌 - 애드립 반응 잘 못하는 사람만 걸리는 것 같네요!!!

모리 - 그러니까!!!

 

노조무 - 홧팅! 렌!

소우 - 힘내힘내www

렌 - 소우시상 나중에 이야기할게 있습니다

 

소라랑 같이 할 것

 

>소라 - 叩いてかぶってジャンケンポン!

렌 - 세계평화!!!

모리 - 평화롭네!! 역시 소아라의 모두!

소라 - 잠깐 내 머리 깨지지않아!!?!?!?!?

소우 - 자, 헬멧

노조무 - 상비하고 있으니까

소라 - 어째서!?!?

 

휴루루우~~(결투장에서 자주 쓰이는 바람소리)

 

소라 - 침착해...침착하는 거야 소라...가위바위보를 이기면 아무것도 문제되지 않아...

렌 - ...

소라 - 렌큥, 말없이 검사 모드로 들어가는 거 그만해!?!?

 

가위바위...

보------!!

 

\(*^◯^*)/<-소라

 

노조무 - 이렇게 소라는 별이된건가...

소우 - 좋은 녀석이었지...

렌 - 죄송합니다 생각없이...!

모리 - 그러기엔 정확하게 부분을 때린 기분이...이야 소라 괜찮아?

소라 - 가볍게 눈에서 별이 보였지만 괜찮아! 나는 원래부터 스타니까 괜찮아!

일동 - 안될녀석이네

 

소라 - 에~~~여러분, 제 바보같은 생일파티에 참가, 협력해주셔서 감사합니다! 무엇을 말하고 싶냐면...앞으로도 저는! 열심히 놀겁니다!! 음악하고 살아요!!

모리 - 소라, 생일...

 

일동 - 축하해!

 

축하해!

 

 

하 귀엽네

 

#大原空生誕祭2022

더보기

소우 - 소라~

소라 - 기다렸습니다~!

모리 - 세~노!

 

일동 - HAPPY BIRTYDAY‼️🌈

 

렌 - 생일축하드립니다!

노조무 - 욧! 오늘의 주역~✨

소라 - 도-모 도-모! 감사합니-다!

 

 

소우 - 자, 선물

소우 - 와~이✨ 고마워-!! 소우군사랑해! 츄츄💋

소우 - 진심으로 필요없어

소라 - www

노조무 - 자, 올해는 렌과 함께 골라봤습니다-!

렌 - 축하드립니다 소라선배!

소라 - 아앙! 후배즈~! 소중히할게~!

 

모리 - ….😓

소라 - 어레? 모리? 왜-그래?

모리 - 그게… 일하는 중에 잠깐 들려서 선물 받으려고 했는데… 타이밍이 안 맞아서… 미안! 정말 미안! 내일 받아올게!💦

소라 - 에에에에 전혀 괜찮아! 엄청 멋진 영상 받았는걸~

 

모리 - 소라에게 비밀로, 하지만 절대로 받도록하려고 직접 사무소로 지정했는데…일이 길어져서 보관 사무실분이 돌아가버려서…오레노 바카;

소라 - 아니아니아니w

소우 - 자 🎁

모리 - 에

소우 - 때마침 사무소에 있어서 따라가서 대신 받아뒀어

 

소라 모리 - 소우…‼️✨

모리 - 고마워…!

소우 - 눈물 머금을 정도냐고ww네네 다행이네(퐁퐁)

노조무 - 소우시파이센! 나이스아시스트~!!

렌 - 낮부터 어슬렁거린 보람이 있었네! (악의없음)

소우 - 오이??????

소라 - www

 

모리 - 소라! 다시한번…생일 축하해! 소라도, 소라의 음악도 앞으로도 좋아할게. 앞으로도 같이, 음악을…

소라 - 응, 몇 번이고 시작하자!!

노조무 - 오메데토—!!!

렌 - 오메데토고자이마스!!

 

소라, 생일축하해!!🎉

 

 

 

 

七瀬望

노조무 거의 다 했는데 날리고 다시하는 번역~

#七瀬望生誕祭2015

더보기

다른 계정에서 플라잉 생일 축제를 하고 이 어카운트에서는 지각을 해버린 엄청난 사태

소라 - 그렇지! 어제는 ㅇㅇㅇ의 생일이였었지!

노조무 - 어째서 ㅇㅇㅇ

렌 - 미, 미안...ㅇㅇㅇ

노조무 - 그러니까 어째서 ㅇㅇㅇ

소우 - ㅇㅇㅇ, 미안. 커피 기프트같은 축제 뒤에 정리하느라....

노 - 그rj

 

모리 - 그러면 다시 한 번...!

일동 - 노조무 생일축하해~!

 ┏┻┻┻┓  

   ┃誕生日┃

┏┻・・・・・・┻┓ ∧∧  

    おめでとう  (。・ω・。)

 ┗━━━━━┛ (oo)

⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒

 

소라 - 늦은만큼 성대하게 축하해줄게! 자! 귤!

노조무 - 코타츠 위에 있던 건데!?

소우 - 축하해. 그러고보니 몇 살이 된거지?

노조무 - 좀 더 흥미를 가져봐!?

렌 - 축하해 노조무! 여기 선물

노조무 - 소아라의 양심-!

 

모리 - 하하, 농담이야. 모두의 선물도 준비했고 노래도 준비했어

노조무 - 뭐야~!

소라 - 그러면 들어주세요. "나나세상과 같은 성의 수는 전국에 360명"

노조무-  나 나 나왔다-. 그거 Grwoth에서 들어본 적있는 거다!

 

언제나 밝은 바...무드베이커!

본능으로 분위기를 읽는 좋은 녀석입니다.

나나세 노조무 생일축하해!

 

노조무 - 내년에도 활약할게! 응원 부탁드립니다!

 

 

#七瀬望生誕祭2016

더보기

노조무 - σ(`・・´ ) 나! 생일

일동 - 축하해-🎁🎂😃

소라 - 자기가 먼저 말하는게 노조무스 럽 네-

렌 - 그렇네요 후후

노조무 - 여러분덕분에 이렇게 잘 자랐습니다!

소우 - 그거 내년 (2017년설정) 모습이지 않아?

모리 - 노조무는 키도 커졌고, 성장했구나~ 라고 생각해

소라 - 정말로오 키 컸네- 젠장

소우 - 뭐 잘 자는 아이는 키가 잘 큰다고 하니까

렌 - 확실히 (특히 수업중에) 잘 자니까요! 키가 클수밖에

노조무 - 잠깐 모두? 키 말고 없어?

 

모리 - 동경하는 형이랑 닮아졌어?

노조무 - 음 어떨까요! 형은 저랑 다르게 안뉴이한 지적계 베이시스트라고 불리니까요!

렌 - 노조무랑 반대네(´▽`)

소라 - 밝은 바보계니까

노조무 - 어이!

 

소우 - 안심해 노조무. 우리는 너의 그...밝은 바보같은 면이 좋은거니까 (고민같은 거 없을 것 같아)

노조무 - 얏 호 😃✌️...라니 어잇!! 나, 오늘 생일! 주역! 모두 주역을 소중히해줘!? 솜이불로 감싸줘!?

소라 - 과대포장이네

 

노조무 - 뭐 됐어! 그렇게 말하면서 모두가 이 파티준비를 일주일전부터 해준걸 알고있으니까! 모두 러브!!

렌 - 노조무 생일 정말로 축하해!

밝고, 기운 넘치고, 기죽지 않으며 앞으로 나아가는! 포지티브한 밝음에 치유됩니다! 축하해!

 

일러 진짜 뭔지 기억이 안나니까 파라 1주년 일러를 가지고와봣어요. 

#七瀬望生誕祭2017

더보기

노조무 - 새 앵 일 ♪ 새 앵 일 형으로부터 축하메일이 왔다-!

렌 - 아침부터 기다렸으니까 (웃음) 다행이야. 그러면 SOARA도...

일동 - 생일축하해! 노조무!

노조무 - 고마워-!!

 

소라 - 나는 무척 멋진 "토비다세세슌!" 티셔츠 선물!

노조무 - 우와-나왔다-!

소우 - 내 선물은 실용성을 고려해서 장갑

노조무 - 감사!

모리 - 나는 소우랑 같이 산 머플러야?

노조무 - 오~!

 

렌 - 나는...

노조무 - 응

렌 - 그...여러가지 고민하고...고민하던 중 대운동회의 준비가 시작해서...그치만 제대로 된 걸 주고 싶어서...

노조무 - 응응

렌 - 그러니까...선물 함께 사러가자? (미안!)

노조무 - 좋아 친구-!

 

렌 - 생일에 주지 못 해서...정말로 미안!

노조무 - 아니아니~축제 마지막 행사(後夜祭)라고 할까 사후판매(事後通販)라고할까? 뭔가 이런 축제 기분을 며칠이고 느낄수 있으니까 기뻐~! 렌이 진지하게 고민해준 것도 알고있는걸!

소라 - 노조무는...가끔 멋지지

 

모리 - 갂ㅁ이 아니라 노조무는 제대로 멋지다고 생각해

노조무 - 에

모리 - 기분전환도 빠르고, 불만도 말하지 않고, 언제나 긍정적으로...실제로는 정말 어려운 일이니까. 멋져

소우 - 확실히. 인정해

노조무 - 오, 오오....칭찬받았다

 

렌 - 노조무가 멋져져도 뒤쳐지지 않도록 나도 힘낼게 네요

노조무 - 오, 오오....보석생일! 모두가 칭찬으로 죽인다! 어쩌지!

소라 - 그러먼 기대에 부응해서 지금부터는 안되는점을 말한 턴입니다

노조무 - 잠만

소라 - 농담농담w

 

소라 - 대신에 오늘의 주역 노조무에게! 모두를 위한 메세지 해주세요!

노조무 - 네에 모두! 축하 잔뜩해줘서 감사합니다-! 작년보나 더 많은 메세지 받아서 이게 바로 그 애니 효과! 라고 생각합니다!

소우 - 신선해

 

노조무 - 잔뜩 축하 받은 만큼, 잔뜩 웃는 얼굴을 보낼 수 있도록, 잔뜩 노력하겠습니-다! 힘들 때는 SOARA의 노래를 득고 저를 생각해주세요! d(゚Д゚ )☆スペシャルサンクス☆( ゚Д゚)b

노조무 생일축하해!

#七瀬望生誕祭2018

더보기

노조무 - 노조무군! 생일...

일동 - 축하해~~~~!!!

 

팡팡팡-!!!

 

소라 - 우오오!!

노조무 - 왓쇼이!!

렌 - 축하해!

소우 - 완전 방음이라 가능한 크래커 축제네

모리 - 그러게 (웃음)

 

슌 - 네게 하얀 축복을♪

츠바키 - 행복하길 빌어

나오스케 - 축하합~~~니--다!!

소라 - 11월생조 모두로부터의 축하다-!

렌 - 내일부터 합동무대 첫날이니까요

소우 - 노조무 너 이런 걸 정말 기다렸지

노조무 - 우에~~이!!!

 

리&구 - 해피버스데이!

니 - 멋진 1년이 되기를!

11월조 일동 - 축하해-!

슌 - ...그러면 다음은 젊은 여러분들끼리 편하게 (냠냠)

츠바키 - 실례했습니다 (냠냠)

나오 - 냠냠!

 

모리 - 제대로 먹고 돌아가셔도!

 

렌 - ...하~ 크래커축제 보다 화려한 원거리 무기라고 할까 축하 폭탄을 받았네 노조무!

노조무 - 오늘 생일이에요 라고 말하니까, 한마디에 바로 굳이 와주셨어~! 기뻐!

소라 - 잠깐이지만 인구밀도 높았어

소우 - 마력밀도도 분명 높았지

 

모리 - 그러면 이제부터는 평소처럼의 SOARA의 축하네?

노조무 - 네!!!

소라 - 좋은 대답이네ww

렌 - 후후 기뻐보이네

노조무 - 이뻐 해피인걸. "평소처럼"이라는 축하를 받을 수 있는게 엄청 엄청 멋진걸!

 

노조무 - 최근 단발성이지만 솔로로 일을 하게 되었잖아? 깨달은거야. 그때 그때만 만나고 헤어지는 사람이 많은게...그 이치고

소우 - 이치고이치에(一期一会)?

노조무 - 그거그거! 그게 평범하구나~하고. 학교랑 다르게 매일 꼭 만나는 사람이 없구나

 

노모주 - 일생단한번의 기회니까 친구가 되는 것도, 고등학생 때보다 어려움 많구나 해서. 뭐 나는 그래도 더 더 다가가지만, 친구라는게 엄청 엄-청 중요한 거라건 깨달았어요. SOARA의 모두가 그런 친구이상의, 종료구나...그러니까 평소처럼이 기뻐!

 

노조무 - 앞으로도 평소처럼 잔뜩 기쁘게! 잔뜩 웃고! 가끔은 조금 힘들다고 생각해도! 그래도 "이게 SOARA의 음악이다-!"라고 말할 수 있는 노래를 잔뜩 불러요~!

소라&모리 - 오우!

노조무 - 렌 같이 힘내자!

렌 - 응! 물론!

 

노조무 - 생일 감사했습니다---!!!

 

미래의 카리스마베이시스트, 노조무 생일축하해!!

#七瀬望生誕祭2019

더보기

렌 - 노조무...!생일...

 

일동 - 축하해~!!!

 

노조무 - 감사----합니---다!!! 합동무대날 생일! 역시 카리스마베이스스트인 나! 타고났어!!

렌 - 확실히 나고났어 (웃음)

소라 - 틀리지않았어!!

 

소우 - 노조무 축하해

노조무 - 와-이, 소우시형 감사합니-다!!

모리 - 노조무 축하해! 언제나 기운넘치고, 같이 있으면 웃을 수 있어. 고마워

노조무 - 모리히토 선배의 그 웃는 얼굴을 지키기 위해서 저도 계속 기운넘치게 있을게요~?

 

노조무 - 기운은 점점 더 내지 않으면! 모두에게 프레젠트 하지 않으면! 왜냐면 나는 "望(노조무)"니까요! 노조미는 희망. 이렇게 하면 좋을까 하고 생각한다는가 미래의 기대니까요! 그런 것을 선물하는 사람이 되기 위해 받은 이름이니까! BY엄마쨩!

 

소라 - 제대로 SOARA의 미래의 기대가 됐어! 내가 이렇게...새로운 뭔가에 달려들 때. 항상 "OK! 나도!"하고 같이 달려들어주잖아?

렌 - 나도...헤맬 때 "왜그래? 뭐든 나는 OK!"하고 같이 있어준다고 하니까

 

렌 - 그러니까 나는 항상 나 자신이면 하지 못 할 것들에도 도전할 수 있어. 노조무는...강요하지 않고, 결정 내버리지도 않아. 도망치는 것도 용서해줘. 이런 것들이 훌륭하다고 생각해

소우 - 확실히. 작은 일 가지고 불안해 하지 않는(肝の座り方) 멋진 남자니까 너는

모리 - 멋지네

 

노조무 - 오 오 오 오 !?? 드디어 내 매력이 세계에 닿아, 하늘까지, 우주까지 전해져버리고 만건가!? 역시 나는 멋지네~! 아 하 하 하 ~!

소우 - 기고만장해졌어 방심하니까, 정말로 어디까지 올라가는걸 포함해서 노조무네

렌 - 그렇...네(웃음)

 

모리 - 어디까지든 기세에 오르는 것도 괜찮지 않아? 왜냐면 오늘은 생일. 노조무가 태어난, 우리들의 첫 희망을 준 날이니까

렌 - SOARA의 희망...노조무 네요

노조무 - 후후후~! 이 카리스마는 앞으로도 세계에 소망...희망을 계속 발신합니-다!

축하해!

#七瀬望生誕祭2020

더보기

렌 - 노조무...!

 

일동 - Happy Birthday!

 

노조무 - 축하 감사합니-다!! 카리스마레벨이 또 1업했습니다!

소라 - 와-! 축하해!(박수)

모리 - 말만이 아니라 실제로 업했으니까, 대단헤

소우 - 그러게

 

노조무 - 에...왜그래요...그렇게 스트레이트로 칭찬하ㅐ준다니...

소라 - 어째서www항상 꽤 솔직하게 칭찬해주잖아ww

노조무 - 아니 그렇긴 한데! 이렇게 특별한 날에 다시한번 말하면, 무거움이 늘잖아? 조금 두근 했어

렌 - 하하

 

렌 - 항상 자기가 "카리스마"라고 잔뜩 말하면서 이상해 (쓴웃음)

노조무 - 내 "카리스마" 인사는, 목표, 이상을 항상 의식하기 위한 의미도 있으니까~ 내가 말하는 편이 허들이 낮아요! 입으로 내뱉는 편이 달성하기 쉬우니까?

 

일동 - 술...렁

 

소라 - 노조무가...

소우 - 멋진 말을...

소라&소우 - 한다고???

 

모리 - 이봐이봐(쓴웃음) 노조무는 장래유망하지. 내가 바쁠 때에 "도와드릴게 있나요?"라고 물어봐주고, 갑작스러운 문제 반응에 배짱도 있고

렌 - 그러고보면, 무거운 물건을 어느샌가 가져와주고...

모리 - 피곤하네~ 할 때는 차를 가져다주고

렌 - 뭐든 긍정적이고 싶어지는 귀찮은면이 있는 제가 될 때는 정말로 뭐든 긍정해주니까요

모리 - 후후 멋지지?

노조무 - 칭찬받았다!

 

소라 - 노, 노조무...언제 그렇게 행동이케맨이...

노조무 - 에- 이케멘이 되는게 아니라 카리스마가 되기 위해 움직인다니까-. 카리스마는 여러가지들을 보고, 흡수하는거야! 거기에 곤란한 사람이 있으면 도와줘

소우 - 너 정말 이케맨이 되고 있구나

 

노조무 - 여기서 설마 "카리스마=이케맨"설이...?

소우 - 아니 너 이런 것들을 생각하지 않아도 괜찮지 않아?

렌 - 그렇네. 노조무는 앞으로도, 계산없이 움직이는 편이 정답으로 가니까

노조무 - 그런가~? 그러면 좋겠다~!

소라 - 질, 질수없어...!

 

노조무 - 오옷토!? 잘 모르겠지만, 나도 질수없어~?소라!

소라 - 당연히!(おうともよ)

렌 - 하하. 어느쪽이든 화이팅! 노좀 다시한번...

일동 - 생일축하해!

 

SOARA의 카리스마, 생일축하해!

#七瀬望生誕祭2021

더보기

오늘은 프로애니2!

생일의 당사자가 애니에서도 활약 예정!

비리비리시챠우조! 몰라!ㅋ

 

렌 - 애니 내일이야...

노조무 - 틀려버렸다-!!!!

소우 - wwww

소라 - 엄청----나게 안타깝네, 자기 차례에 생일이라니 뭔가 엄청난데

모리 - 그런 이유로 내일도 비리비리를 기대~?

노조무 - 생일파티입니다!

 

렌 - 오늘은 항상 우리들을 편하게 해주고, 기운을 불어넣어주는...(웃음) 그런 카리스마의 생일입니다! 하나~둘!

 

일동 - HAPPY BIRTHDAY!!

 

노조무 - 감사~! 감사합니-다!

소라 - 요! 오늘의 주역!

소우 - 내일도 주역!

모리 - 2일연속이네

 

노조무 - 이제 내일 방송시작시간 전가지 이 상대로 있습니다. 이 상태로 목욕하고, 이상태로 자고, 이상태로 일하러 갑니다

모리 - 법이나 공공예절에 반대되지는 않지만 그러지말자

소라 - 아메리카라면 가능할지도??www

노조무- 에~ 일본에서도 되지않아? 생긋생긋 웃는 얼굴로 즐거움을 전개하는. 길에 다니는 사람들이 "저게뭐야?"같은 눈으로 보면

 

"오늘, 제 생일입니다!!!"

 

라고 직접 전력으로 말하는 느낌

 

소우 - 내가 발견하면 "축하해"하고 박수쳐줄게ww(싫지는 않아)

렌 - 노조무라면 그럴 것 같아...라고 생각해버리니까 대단해

소라 - 그치-! 뭐 노조무는 우리의 태양이니까~!

노조무 - 이에이, 태양~! 카리스마 발전~!

모리 - 어떤 반응이갸 그건 (웃음)

소우 - 알 수 없어- 그치만 미묘하게 전해진 기분이야. 소라&노조무어네

 

노조무 - 소라가 하늘. 내가 태양...모리히토 선배는 구름! 섬세하게 여러가지 얼굴을 가지고, 부드럽고 포근포근! 렌은 바람! 산뜻한! 똑바르게 열심히 사는 느낌!

소우 - 나는?

노조무 - 소우파이센은 대지! 묵직

소우 - 나만 뭔가 다르지않아?

노조무 - 땅이 없으면 天라든가 하늘도 없어!

 

노조무 - 그러니까 그러ㅣㄴ까~? 5이 모여서 SOARA의 푸른 하늘, 그런 겁니다! 이에이!!

소라 - 이에----이!!

소우 - 그리고 오늘은 태양의 생일이란 것? 이에이

노조무 - 이에이!!

소라 - 헹가래다~~!

노조무 - 휴우우~!

렌 - 수수께끼의 텐션(웃음)

 

모리 - 엄청나게 밝은 생일이라고 생각합니다(웃음)

렌 - 그렇네요! 역시 우리들의...태양이다

노조무 - 에? 뭔가 말했어? 렌?

렌 - 노조무는 역시 태양이라구

노조무 - 하하! 언제든 모두를 비출게요!!

렌 - 노조무!

 

일동 - 축하해!

 

생일축하해!

 

#七瀬望生誕祭2022

더보기

렌 - 노조무, 이제 됐어~!

노조무 - 네---!!! 실례합니-다!

소라 - 세~노!

 

일동 - 생일축하해--!!

 

노조무 - 고마워-!

소우 - 요, 오늘의 주역

모리 - 딱 바즈애니도 나오네!

노조무 - 그래! 나는 운이 좋은 남자!

 

렌 - 정말로 운이 좋네...생일이 방송일하고 겹치는건 우연이지?

노조무 - 예-스! 방송일은 방송국이랑 이야기해서 정하는거니까, 정말의 정말의 우연!

소우 - 태어나서부터 축제남...이지(웃음)

소라 - 렌뀽도 닮자!

렌 - 절실히

 

노조무- 뭐, 렌은 뭔가 타이밍이 불쌍한 때가 있읜까. 천연불운

렌 - ....부정할 수 없어... 가능한, 천연행운의 노조무하고 같이 있지 않으면(쓴웃음)?

노조무 - 하하 맡겨둬-!

소라 - 믿음직스러워!

 

모리 - 노조무는 행운만이 아니라, 장소의 공기를 자기편으로 만드는 힘이 있으니까. 노플랜으로 뛰어들어서 어느새인가, 주위를 끌어들이고. 어쩌다 어떻게 되어버리는. 대단하다고 생각해

소우 - 그런 부분, 소라하고 닮았지

모리 - 그거 말할거라고 생각했어(웃음)

 

소라 - 노조무하고 나는 토비다세청춘조니까!

노조무 - 응응. 생각하고 움직이는것보다, 일단은 "가볼까-!"하고 뛰어드는파

소라 - 나는 노조무하고 비교해서, 약간 겁쟁이기 때문에 이것저것 생각하고 말붙이며 "아노네~!"해서 뛰어드는파

렌 - 아아 (납득)

 

렌 - 매년 말하지만...지지말고 뛰어들자!

노조무 - 그 의지야 렌! 그리고 소라도 모리선배도 소우선배도, 앞으로도 같이 뛰어들어요~!!

소우 - 오

소라 - 생일도!

모리 - 토비다세!

 

일동 - 청춘!

 

노조무 - 하피바☆나!!

 

노조무, 생일축하해!!

'오타쿠 > 번역' 카테고리의 다른 글

2015 SS  (0) 2022.05.20
아오하루  (0) 2022.04.09
만우절  (0) 2022.03.24
절분  (0) 2022.02.05
조각조각...  (0) 2021.12.31

+ Recent posts