https://anime.dmkt-sp.jp/animestore/CP/CP00001440

「プロアニ2」dアニメストア独占インタビュー|dアニメストア

「プロアニ2」dアニメストア独占インタビュー

anime.dmkt-sp.jp

더보기

-- 라이브를 향해서 포부를 보여주세요

소라 - 네! 와레와레 SOARA는~ TSUKIPRO LIVE 2021 SUMMER CARNIVAL에서~ 최고의 청춘하고~! 겡키를~! 여러분에게 전하기를 맹세합니~다!!

소우 - 갑자기 선언 시작했다

모리 - 어떤 의미로 우리들답지않아? (웃음) 저도 물론 맹세합니다. 와레와레 SOARA는 여러분의 기대를 배신하지 않는...아니, 기대를 넘는 퍼포먼스를 전하도록 맹세합니다, 인가?

노조무 - 네네에-! 와레와레 SOARA는 Solids Quell Growth 관객분들과 같이 사이좋게! 즐겁게! 잔뜩 웃으며 노래해서! 모두가 하나가 될 수 있는 카리스마스테이지를 만들 것을 맹세합니-다!

소우 - 카리스마스테이지는 뭐야. 아~..., 나도 해야하는 흐름인가. 와레와레 SOARA는 처음부터 마지막까지 전속전력으로 달려나갈 것을 맹세합니다. 음 그러면 렌, 다음

렌 - 에에?! 소우니!? 에...그...와 와레와레 SOARA는...뜨거운 여름에 지지않을 정도로 뜨거운 연주를 여러분게 전할 수 있도록, 스테이지도 여러분의 마음도 뜨겁게 탈 수 있도록 맹세합니다!!

소라 - 렌뀽 나이스! 모두 다 이예이~!

SOARA - (하이터치)

렌 - 당일에는 무챠부리 그만둬주세요!?

노조무 - 렌...라이브는 생이니까(生もの)

렌 - 생하고 무챠부리는 조금 다르다고 생각하는데.....

모리 - 하하

 

--퍼포먼스나 곡에서 주의해서 볼 점(또는 들을 부분)은?

모리 - 소라 여기는 내가 대답해도 될까?

소라 - 물론 부디부디!

노조무 - 부디! SOARA의 프로모션 담당!

소우 - 요 츠키프로 사원

모리 - 하하. --SOARA는 다른 유닛과 다르게 밴드기 때문에 악기 연주가 있습니다. 즉, 스테이지 위에서 그렇게 크게 춤추거나 움직이는데 없기도 하는데...그렇다고 해서 같이 해주는 모두와 비교했을 때 열정이 없다든가, 화려하지 않는 라이브가 되지 않도록, 항상 다같이 머리를 모아서 고민하고 있습니다.

소라 - 라이브 연출 풀(? 후루) 활용으로, 새롭게 보여줄 방식이 없을가나~ 같이 상담하지

노조무 - 이번에도 했지~! 하늘에 떠오르는 구름이미지로 플라잉? 이라든가. 의상을 하얗게 하면? 이라든가, 파란 깃발을 흔들고 하얀 천을 날릴까? 같은 것도!

소우 - 현실 가능한 것부터 무리인것까지 어쨋든 잔뜩 내서, 잘 모이지 않게 되지(웃음)

모리 - 그래서 최정적으로 정해진게 그?

소라 - 전부 파란하늘로 해버리자!!

모리 - 회장의 설비를 전체 사용해서, 모니터도 라이팅도 스모그도 우리들도 파란하늘입니다! 당일은 시야에 파란하늘은 잔뜩 전할 수 있으니 기대해주세요

소라 - 부디 파란하늘에 날아가는 기분으로 와주세요! 저희들도 납니다!

 

--마지막으로 팬에게 메세지를 각자 보내주세요

소라 - 모두~ 라이브에서 같이 즐기자(모리아가로우네)~! 음악을 계속 할 수 있는 것, 라이브를 할 수 있는 것, 모두를 만날 수 있는 것. 엄청 축복받은 거라고, 최근 다시한번 실감하기도 했고...내가 SOARA의 멤버로서 모두를 만날 수 있는 것에 다시한번 대감사! 책임을 가지고 모두를 하늘에 날립니다! 다같이 함께, 토비다세~! 세슌~

모리 - 항상 응원 감사합니다. 이 라이브를 개최하면서 많은 스탭분들이 힘을 쏟고, 우리들을 지탱해주셨습니다. 하지만 여기까지 오게 된 건 여러분들의 응원이 있었기때문에, 네요. 덕분에, 우리들은 또 스테이지에 설 수 있습니다. 그 행복을 곱씹으며, 한 곡 한 곡 마음을 담아서 여러분께 전하겠습니다. 당일에 현지에서 참가해주시는 분들은 당연히, 라이브뷰잉으로 참가해주시는 분들도 우리들의 음악을 듣고, SOARA의 음악을 더욱 좋아하게 된다면 기쁘나, 라고 생각합니다. 힘내겠습니다!

소우 - 사실 라이브를 향해서 이번에도 소라는 마지막까지 음악 어레인지를 음음하며 중얼거렸습니다(우낫테마시타)

소라 - 그 부분은 죄송했습니다~!

소우 - 하지만 뭐 그 만큼 좋은 느낌으로 마무리되었습니다. 그 악보 위에, 소라와 모리의 기타, 내 드럼, 렌의 키보드, 노조무의 베이스가, 더해져서 최강 SOARA입니다. 지금 오리들이 보여줄 수 있는 최고의 SOARA. 마지막의 마지막까지 뇌리에 새겨주세요.

렌 - 여러분 곧 공동라이브입니다. 여러분을 만나고 싶었던 마음을 파워로 바꿔서, 스테이지를 뜨겁게 올리고 싶다고 생각합니다. 다같이 노래하고 즐겨요!

노조무 - 여름이다, 뜨거운 여름이다, 라이브의 여름이다-! 만약 춥더라도 흐리더라도, 뭣하면 비가와도, 눈이 내려도, 우리들의 파워로, 마음속을 태양으로 반짝반짝 해버립시다! 모두와 함께라면, 거기에는 최고의 경치! 다같이 라이브의 여름을 만끽이다~!

소라 - 서머카니에서 저희들과 같이....자!

SOARA - 음악을 시작하자!

 
 
https://www.4gamer.net/games/558/G055849/20211126002/

≈4Gamer参拓鹤 2021∽が倡穗。ア〖ティスト66寥ˇ腆350叹によるステ〖ジと办婶叫遍荚からのコメ

 ゲ〖ムメディアだって·燎啦らしい弛妒をたくさんの客に梦ってもらう怠柴を侯ってもいいじゃないか。そんな鳞いから栏まれた≈4Gamer参拓鹤∽が海钳も倡穗— 塑蛊では·≈淡祸惧で参拓

www.4gamer.net

더보기

4Gmaer: 리더의 오오하라상은 작사작곡도 담당하고 있죠. 어떤 때에 아이디어가 떠오르는 경우가 많나요?

오오하라 소라:

우리들 SOARA의 음각은, 여러분과 같은 시대를 살아가는 "등신대의 음악"을 유의하고 잇습니다! 그 때문일까나? 평소 생활속에서 머리에 떠오르는 경우가 많습니다. 밥을 먹으면서라든가, 목욕하면서라든가. 친근감이 잔뜩있는게 틀림없는 SOARA의 음악! 잘부탁드립니다!

4Gamer:

감사합니다! 그러면 노래 준비해주세요.

SOARA는 올해로 활동 6주녁을 맞이했습니다. 학교에서 만난 그들이, 벌써 제대로 어른이 되었네요. 오늘은 어떤 스테이지로 마음을 뺏을지.

그러면 들어주세요 SOARA의 "Gonna Be Alright"

 
 

뭔지모르겠지만... 뭘검색하다 봤는지도 모르겠지만.. 아무튼 누가 찍어올려서 본 인터뷰...
 

더보기

1. 지금, 가장 "기프트"보내고 싶은 사람은?

: 언제든 지지해주는 가족하고 SOARA의 모두

 

2. 선물할 때는 서퍼라이즈로 전해줘?

: 즐겁지 서프라이즈! 하는 것도 당하는 것도 좋아-!

 

3. 받아서 기쁜 선물은?

: 뭐든 기쁘지만, 마음이 담긴 편지는 몇 번이고 다시 읽습니다!

 

4. 평소 신세진 사람에게 보내는 연말선물(오세이보)는 어떤걸로 해?

: 상대에 맞춥니다. 선배 유닛의 리더라면 커피세트(珈琲詰め合わせ)려나 (웃음)

 

5. 아이돌로서, 팬에게 바칠 수 있는 최고의 선물은 무엇?

: 역시 음악이려나! 청춘 가득 담을게요~!

 
이건 번역 안 할 거지만 걍 좋아서: https://dengekionline.com/elem/000/001/646/1646326/

『プロアニ』より大原空役・豊永利行さんにインタビュー。他のユニットにはないSOARAの魅力と

現在放送中のTVアニメ『プロアニ』よりSOARAのキャストインタビューをお届け。第1回目は大原 空を演じる豊永利行さん。

dengekionline.com

 
 

'오타쿠 > 번역' 카테고리의 다른 글

2015 SS  (0) 2022.05.20
아오하루  (0) 2022.04.09
만우절  (0) 2022.03.24
절분  (0) 2022.02.05
소아라 생일 SS  (0) 2021.11.27

+ Recent posts